มันเริ่มมืด บนโต๊ะที่ส่องแสงระยิบระยับ samovar ยามค่ำ

อีวาน กอนชารอฟ"โอโบลมอฟ"

“ เขา (Oblomov) จินตนาการว่าเขานั่งอยู่บนระเบียงในฤดูร้อนตอนเย็นที่โต๊ะน้ำชาภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่แสงแดดส่องไม่ถึงด้วยท่อยาวและดูดควันอย่างเกียจคร้านและเพลิดเพลินกับวิวที่เปิดจาก หลังต้นไม้ ร่มเย็น เงียบสงัด; และในระยะทางที่ทุ่งนาเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ดวงอาทิตย์ตกหลังป่าเบิร์ชที่คุ้นเคยและทำให้สระน้ำแดงก่ำเหมือนกระจก ไอน้ำพุ่งขึ้นจากทุ่งนา มันเย็นลงและพลบค่ำ ชาวนากลับบ้านกันเป็นฝูง

คนในบ้านที่ไม่ได้ใช้งานนั่งอยู่ที่ประตู ได้ยินเสียงร่าเริง, เสียงหัวเราะ, ได้ยินเสียง balalaika ที่นั่น, เด็กผู้หญิงเล่นเตา; ลูก ๆ ของเขาสนุกสนานไปรอบ ๆ ตัวเขาคุกเข่าและห้อยคอ ด้านหลังกาโลหะนั่ง ... ราชินีของทุกสิ่งรอบตัวเทพของเขา ... ผู้หญิง! ภรรยา! ในขณะเดียวกัน ในห้องอาหารที่ตกแต่งอย่างเรียบง่ายอย่างสง่างาม แสงไฟที่เป็นกันเองก็ส่องประกาย โต๊ะกลมขนาดใหญ่ถูกจัดวางไว้ Zakhar เลื่อนตำแหน่งเป็น majordomo ที่มีหนวดเคราสีเทาทั้งหมดจัดโต๊ะ จัดคริสตัลด้วยเสียงกริ่งที่น่ารื่นรมย์และวางเงินทิ้งแก้วแรกอย่างต่อเนื่องจากนั้นใช้ส้อมบนพื้น มานั่งทานอาหารเย็นกัน"

“ ทุกอย่างในบ้านของ Pshenitsyna สูดอากาศที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อ Agafya Matveevna อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับพี่ชายของเธอ ห้องครัว ตู้เสื้อผ้า ตู้ไซด์บอร์ด—ทุกอย่างถูกจัดเตรียมด้วยถ้วยชาม จานใหญ่และเล็ก จานกลมและวงรี น้ำเกรวี่ ถ้วย ถ้วย จาน เหล็กหล่อ ทองแดง และหม้อดินเผา ในตู้วางเงินของตัวเองและเงินของ Oblomov ซื้อมานานแล้วและไม่เคยจำนำตอนนี้ แถวทั้งแถวของกาน้ำชาขนาดใหญ่ ทรงหม้อและขนาดเล็ก และถ้วยพอร์ซเลนหลายแถว เรียบง่าย พร้อมภาพวาด ปิดทอง มีคติประจำใจ หัวใจที่ลุกเป็นไฟ กับชาวจีน โหลแก้วกาแฟขนาดใหญ่ อบเชย วานิลลา คริสตัลแคดดี้ ถังน้ำมันและน้ำส้มสายชู"

อเล็กซานเดอร์ พุชกิน ลูกสาวกัปตัน»

“ในตอนเย็น เราเข้าร่วมในห้องนั่งเล่นใกล้กับกาโลหะ พูดคุยอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับอันตรายในอดีต Marya Ivanovna กำลังรินชาฉันนั่งลงข้างเธอและดูแลเธอโดยเฉพาะ พ่อแม่ของฉันดูเหมือนจะพอใจกับความอ่อนโยนของความสัมพันธ์ของเรา จนถึงตอนนี้ ค่ำคืนนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน ฉันมีความสุขมีความสุขอย่างสมบูรณ์ - แต่มีกี่ช่วงเวลาในชีวิตมนุษย์ที่น่าสงสาร?

อเล็กซานเดอร์ พุชกิน "ยูจีน โอเนกิน"»

ในตอนเย็นบางครั้งมาบรรจบกัน
ครอบครัวเพื่อนบ้านที่ดี
เพื่อนที่ไม่คุ้นเคย,
และความเศร้าโศกและใส่ร้าย
และหัวเราะกับบางสิ่ง
เวลาผ่านไป; ในขณะเดียวกัน
พวกเขาจะสั่งให้ Olga ทำชา
อาหารเย็นอยู่ที่นั่น ได้เวลานอนที่นั่น
และแขกก็มาจากลานบ้าน
…
มันเริ่มมืด บนโต๊ะส่องแสง
กาโลหะตอนเย็นส่งเสียงฟู่
เครื่องทำความร้อนกาต้มน้ำจีน
ไอน้ำเบา ๆ หมุนวนอยู่ใต้เขา
รั่วไหลด้วยมือของ Olga,
ในถ้วยที่มีลำธารมืด
ชาหอมแล้ววิ่ง
และเด็กชายก็เสิร์ฟครีม

Alexander Blok "บนถนน - ฝนและโคลน"
…
หูหนวกโหยหาโดยไม่มีเหตุผล
และความพินาศเป็นความคลั่งไคล้ที่หลอกหลอน
มาเลย มาจุดไฟกันเถอะ
มาเติมกาโลหะของเรากันเถอะ!

บางทีแม้กระทั่งอาการเมาค้างชา
คำบ่นของฉัน
อุ่นเครื่องกับความสนุกแบบสุ่ม
ดวงตาที่ง่วงนอนของคุณ

เพื่อความจงรักภักดีต่อคำสั่งเก่า!
ที่จะอยู่อย่างช้าๆ!
บางทีและคลายความทุกข์ทรมาน
จิบชาวิญญาณ!

Ivan Turgenev "พ่อและลูก"

“ฉันคิดว่าชาพร้อมแล้ว? Odintsova กล่าว - ท่านสุภาพบุรุษ ไปกันเถอะ; คุณป้า ขอชาหน่อย

เจ้าหญิงลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างเงียบๆ และเป็นคนแรกที่ออกจากห้องรับแขก ทุกคนตามเธอเข้าไปในห้องอาหาร คอซแซคในชุดเครื่องแบบผลักเก้าอี้ที่ปูด้วยหมอนออกจากโต๊ะอย่างมีเสียงดังซึ่งเจ้าหญิงก็ทรุดตัวลง คัทย่ากำลังรินชาเป็นคนแรกที่มอบถ้วยพร้อมเสื้อคลุมแขนให้เธอ หญิงชราใส่น้ำผึ้งลงในถ้วยสำหรับตัวเอง (เธอพบว่าการดื่มชาที่มีน้ำตาลเป็นบาปและมีราคาแพง แม้ว่าตัวเธอเองจะไม่ได้เสียเงินสักบาทเดียว)”

“อาหารเย็นแม้จะเตรียมอย่างเร่งรีบ แต่ออกมาดีมาก แม้กระทั่งเหลือเฟือ มีเพียงไวน์ที่พวกเขาพูดกระตุ้นเล็กน้อย: เชอร์รี่เกือบดำซื้อโดย Timofeich ในเมืองจากพ่อค้าที่เขารู้จักซึ่งมีกลิ่นทองแดงหรือขัดสน และแมลงวันก็เข้ามาแทรกแซง... Vasily Ivanovich เดินเตร่ไปทั่วห้องตลอดเวลาที่ทานอาหารเย็น และด้วยท่าทางที่มีความสุขและเบิกบานอย่างเต็มที่ พูดถึงความกลัวร้ายแรงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของนโปเลียนและความซับซ้อนของคำถามภาษาอิตาลี Arina Vlasyevna ไม่ได้สังเกตเห็น Arkady ไม่ได้ทำให้เขาพอใจ ใช้กำปั้นประกบใบหน้ากลมๆ ของเธอ ซึ่งริมฝีปากและไฝสีเชอร์รี่ที่แก้มและเหนือคิ้วของเธอทำให้ดูมีอัธยาศัยดีมาก เธอไม่ได้ละสายตาจากลูกชายของเธอและถอนหายใจ เธออยากจะรู้ว่าเขามานานแค่ไหน แต่เธอไม่กล้าถามเขา “ก็อย่างที่เขาว่าไว้สองวัน” เธอคิดและใจของเธอก็ทรุดลง หลังจากการย่าง Vasily Ivanovich หายตัวไปครู่หนึ่งและกลับมาพร้อมกับแชมเปญครึ่งขวดที่ไม่ได้เปิดจุก “ที่นี่” เขาอุทาน “แม้ว่าเราจะอยู่ในถิ่นทุรกันดาร แต่ในโอกาสอันเคร่งขรึม เราก็มีเรื่องให้สนุกด้วย!” เขาเทแก้วสามแก้วและแก้วออกมาประกาศสุขภาพของ "ผู้มาเยือนอันล้ำค่า" และในทันทีในลักษณะทหารกระแทกแก้วของเขาและบังคับให้ Arina Vlasyevna ดื่มแก้วของเธอจนหยดสุดท้าย เมื่อถึงคราวที่ติดขัด Arkady ผู้ซึ่งไม่ยอมกินของหวาน ถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะชิมรสชาติที่แตกต่างกันสี่ชนิดที่ปรุงสดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Bazarov ปฏิเสธอย่างไม่อ้อมค้อมและจุดซิการ์ทันที ต่อมาเป็นชาครีมกับเนยและเพรทเซล จากนั้น Vasily Ivanovich ก็พาทุกคนเข้าไปในสวนเพื่อชื่นชมความงามของยามเย็น

มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา"

“ฉันชวนเพื่อนมาดื่มชาด้วยกัน เพราะฉันพกกาน้ำชาเหล็กหล่อมาด้วย - สิ่งเดียวที่ฉันปลอบใจเมื่อเดินทางรอบคอเคซัส”

ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี "ปีศาจ"

“ในไม่ช้าบาบาก็นำชามา นั่นคือ กาต้มน้ำร้อนขนาดใหญ่ กาต้มน้ำขนาดเล็กที่มีชาที่ชงอย่างล้นเหลือ หินก้อนใหญ่สองก้อน ถ้วยสีหยาบ กะลา และน้ำตาลบดเต็มแผ่น”

ลีโอ ตอลสตอย "ความสุขในครอบครัว"

“ฉันดื่มชายามเย็นในห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ และทุกคนในครอบครัวก็มารวมตัวกันที่โต๊ะอีกครั้ง การประชุมที่เคร่งขรึมที่กระจกกาโลหะและการกระจายแก้วและถ้วยทำให้ฉันสับสนเป็นเวลานาน สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันยังไม่คู่ควรกับเกียรตินี้ ยังเด็กเกินไปและขี้เล่นที่จะแตะกาโลหะขนาดใหญ่เพื่อวางแก้วบนถาดของ Nikita แล้วพูดว่า: "ถึง Pyotr Ivanovich, Marya Minichna" เพื่อถามว่า: " หวานมั้ย?” และทิ้งน้ำตาลก้อนไว้ให้พี่เลี้ยงและผู้มีเกียรติ”

นิโคไลโกกอล "เสื้อคลุม"

“แม้ในเวลาที่เจ้าหน้าที่ทุกคนกระจัดกระจายไปทั่วอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ของเพื่อน ๆ เพื่อเล่นเสียงจู่โจม จิบชาจากแก้วที่มีแคร็กเกอร์เพนนี สูดควันจากชิบูกยาว บอกระหว่างยอมแพ้เรื่องซุบซิบบางอย่างที่มาจากที่สูง สังคมซึ่งคนรัสเซียไม่สามารถปฏิเสธหรือแม้แต่เมื่อไม่มีอะไรจะพูดถึงเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับผู้บัญชาการซึ่งพวกเขามาบอกว่าหางของม้าของอนุสาวรีย์ Falconet ถูกตัดขาด - ในคำพูดแม้ในขณะที่ทุกคนต้องการความสนุกสนาน - Akaki Akakievich ไม่ได้ดื่มด่ำกับความบันเทิงใด ๆ

สวัสดีที่รัก.
อืม ... ถึงเวลาที่จะจบเราด้วยบทที่สามของนวนิยายอมตะในข้อ ผมขอเตือนคุณว่าครั้งสุดท้ายที่เราหยุดที่นี่:
ดังนั้น ... เราอ่านจดหมายกับคุณ อะไรต่อไป....

ตอนนี้ทัตยานาถอนหายใจแล้วก็หายใจไม่ออก
จดหมายสั่นอยู่ในมือของเธอ
เวเฟอร์สีชมพูแห้ง
ลิ้นอักเสบ
เธอก้มศีรษะลงที่ไหล่ของเธอ
เสื้อก็ลงง่าย
จากไหล่ที่น่ารักของเธอ...
แต่ตอนนี้ แสงจันทร์
เรืองแสงจางลง มีหุบเขา
ล้างผ่านไอน้ำ มีความลื่นไหล
สีเงิน; มีเขา
คนเลี้ยงแกะปลุกชาวบ้าน
นี่คือเช้า: ทุกคนตื่นนานแล้ว
ตาเตียนาของฉันไม่สนใจ

แย่ Tenechka กระวนกระวายใจมาก นี้ไม่น่าแปลกใจ แม้แต่ลิ้นก็อักเสบ เขาดื่มยา ตลับในกรณีนี้คือลูกแป้งแป้ง เจลาติน ฯลฯ ด้านในกลวงเล็กๆ สำหรับรับประทานยาเป็นผง

เธอไม่สังเกตเห็นรุ่งอรุณ
นั่งก้มหน้าก้มตา
และไม่กดตัวอักษร
ตัดตราประทับของคุณ
แต่เมื่อฉันเปิดประตูช้าๆ
Filipyevna ของเธอมีผมหงอกแล้ว
นำชาใส่ถาด
“ถึงเวลาแล้ว ลูกของฉัน ลุกขึ้น:
ใช่คุณสวยพร้อมแล้ว!
โอ้นกแรกของฉัน!
ตอนเย็นฉันกลัวแค่ไหน!
ใช่ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณมีสุขภาพแข็งแรง!
ความโหยหากลางคืนและไร้ร่องรอย
หน้าเธอเหมือนดอกป๊อปปี้.

ในที่สุดเราก็พบผู้อุปถัมภ์ของพี่เลี้ยง :-) ด้วยตราประทับฉันไม่เข้าใจจริงๆ นั่นคือปรากฎว่าทัตยามีตราประทับของเธอเองสำหรับการติดต่อส่วนตัว? มันไม่เร็วเกินไปสำหรับหญิงสาวเหรอ? แม้ว่า ... โดยทั่วไปแล้วเธอเขียนจดหมาย แต่ไม่ได้ประทับตราด้วยตราประทับของเธอ มาดูกันว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป :-)

- อา! พี่เลี้ยง ช่วยฉันหน่อย -
“ได้โปรดเถอะที่รัก สั่งได้”
- อย่าคิด... ถูก... สงสัย...
แต่เห็นไหม...อา! อย่าปฏิเสธ --
"เพื่อนเอ๋ย ขอพระเจ้าอวยพระพร"
- งั้นไปเงียบๆ หลานชาย
ด้วยบันทึกนี้ถึง O ... ถึงว่า ...
ถึงเพื่อนบ้าน ... ใช่บอกเขา -
ที่เขาไม่พูดอะไรสักคำ
เพื่อที่เขาไม่โทรหาฉัน...
“เพื่อใครที่รัก?
วันนี้ฉันกลายเป็นคนไม่รู้
มีเพื่อนบ้านมากมาย
ฉันจะอ่านได้ที่ไหน”

คุณโง่แค่ไหนพี่เลี้ยง! -
"เพื่อนรักของฉันฉันแก่แล้ว
Stara: จิตใจเริ่มทื่อ Tanya;
แล้วมันก็เกิดขึ้น ฉันตื่น
มันเกิดขึ้นคำพูดของเจ้านาย ... "
- โอ้พี่เลี้ยงพี่เลี้ยง! ก่อนหน้านั้น?
ฉันต้องการอะไรในใจของคุณ?
คุณเห็นมันเกี่ยวกับจดหมาย
ถึงโอเนกิน - "เอาล่ะธุรกิจธุรกิจ
อย่าโกรธจิตวิญญาณของฉัน
รู้ไหมว่าฉันไม่เข้าใจ...
ทำไมหน้าซีดอีกแล้ว”
- ดังนั้นพี่เลี้ยงไม่มีอะไรเลย
ส่งหลานชาย. -

หลานชายทำหน้าที่เป็นกามเทพ อืม ... ฉลาดฉลาด :-)

แต่วันเวลาผ่านไป และไม่มีคำตอบ
อื่นมา: ทั้งหมดไม่ได้ราวกับว่าไม่
ซีดราวกับเงา สวมชุดตอนเช้า
ทัตยากำลังรอ: คำตอบคือเมื่อไร?
คนรักของ Holguin มาถึงแล้ว
“บอกมา เพื่อนเธออยู่ไหน”
เขามีคำถามจากปฏิคม
“เขาลืมพวกเราไปหมดแล้ว”
ทัตยาสะดุ้งและตัวสั่น
เขาสัญญาว่าจะเป็นวันนี้
หญิงชรา Lenskaya ตอบว่า:
ใช่ เห็นได้ชัดว่าจดหมายล่าช้า -
ทัตยาหลับตาลง
ราวกับได้ยินคำตำหนิติเตียน

ไม่ใช่อย่างอื่นที่เป็นการพาดพิงถึง Russian Post :-) ดีหรือเซิร์ฟเวอร์ขัดข้อง :-)))

มันเริ่มมืด ส่องแสงบนโต๊ะ
กาโลหะตอนเย็นส่งเสียงฟู่
เครื่องทำความร้อนกาต้มน้ำจีน
ไอน้ำเบา ๆ หมุนวนอยู่ใต้เขา
รั่วไหลด้วยมือของ Olga,
ในถ้วยที่มีลำธารมืด
ชาหอมแล้ววิ่ง
และเด็กชายก็เสิร์ฟครีม
ทัตยายืนอยู่หน้าหน้าต่าง
หายใจด้วยแก้วเย็น
คิดถึงจิตวิญญาณของฉัน
เขียนด้วยนิ้วที่น่ารัก
บนกระจกหมอก
พระปรมาภิไธยย่อที่ทรงคุณค่า Oh yes E.

ฉันชอบพระปรมาภิไธยย่อมาก Vital :-) ฉันสงสัยว่ามันดูเป็นอย่างไร แบบนี้บ้าง?

ระบบกาโลหะที่มีกาต้มน้ำมีลักษณะดังนี้:

และในขณะเดียวกันวิญญาณของเธอก็เจ็บปวด
และน้ำตาก็เต็มไปด้วยดวงตาที่อ่อนล้า
จู่ๆก็มีเสียงดังสนั่น!.. เลือดของเธอแข็งตัว
ที่นี่ใกล้กว่า! กระโดด ... และเข้าไปในสนาม
เยฟเจนี่! "โอ้!" -- และเงาที่เบากว่า
ทัตยากระโดดไปที่โถงอื่น
จากระเบียงสู่ลานบ้านและตรงไปยังสวน
บินบิน; ดูข้างหลัง
ไม่กล้า; วิ่งไปรอบๆ ทันที
ผ้าม่าน, สะพาน, ทุ่งหญ้า,
ซอยไปทะเลสาบป่าไม้
ฉันทำลายพุ่มไม้ไซเรน
บินผ่านแปลงดอกไม้สู่ลำธาร
และหอบบนม้านั่ง

ล้ม...
“เขาอยู่นี่! ยูจีนอยู่นี่แล้ว!
โอ้พระเจ้า! เขาคิดอะไร!”
เธอมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
ความฝันอันมืดมิดทำให้มีความหวัง
เธอตัวสั่นและเปล่งประกายด้วยความร้อน
และเขารอ: เขาจะไม่? แต่เขาไม่ได้ยิน
ในสวนของแม่บ้านบนสันเขา
เก็บผลเบอร์รี่ในพุ่มไม้
และพวกเขาร้องเพลงประสานเสียง
(คำสั่งขึ้นอยู่กับ
เพื่อให้นายเบอร์รี่แอบ
ริมฝีปากชั่วร้ายไม่กิน
และพวกเขากำลังยุ่งกับการร้องเพลง:
ข่าวลือในชนบท!)

เกี่ยวกับเพลงเพื่อไม่ให้ผลเบอร์รี่ร้องฉันคิดว่านี่ยอดเยี่ยม :-))) อย่างที่พวกเขาพูดอยู่หนึ่งศตวรรษ - เรียนรู้หนึ่งศตวรรษคุณจะตายอย่างโง่เขลา :-))) แต่มาฟังพื้นบ้านหน่อย ศิลปะ:

เพลงสาว

สาวงาม,
ที่รัก, แฟน,
เล่นไปเถอะสาวๆ
เดินเล่นที่รัก!
ลงเพลง
เพลงที่หวงแหน,
ล่อเพื่อน
เพื่อการเต้นรำแบบกลมของเรา
วิธีล่อหนุ่มๆ
ที่เราเห็นแต่ไกล
หนีไปที่รัก
โยนเชอร์รี่
เชอร์รี่, ราสเบอร์รี่,
ลูกเกดแดง.
อย่าไปแอบฟัง
เพลงที่หวงแหน,
อย่าไปมอง
เกมส์เด็กผู้หญิงของเรา

อย่างที่พวกเขาพูด - อาบน้ำให้ฉันด้วยผลเบอร์รี่ แต่ไม่ใช่น้ำเต้า :-)))

พวกเขาร้องเพลงและประมาท
ฟังเสียงอันไพเราะของพวกเขา
ทัตยารออย่างใจร้อน
ให้ใจที่สั่นสะท้านในนางก็สงบลง
เพื่อให้เปลวไฟผ่านไป
แต่ในเปอร์เซียก็สั่นเทาเหมือนกัน
และความร้อนไม่หายไป
แต่สว่างกว่าสว่างกว่าเท่านั้นเผาไหม้ ...
มอดที่น่าสงสารจึงส่องแสง
และเต้นด้วยปีกสีรุ้ง
หลงเสน่ห์โรงเรียนจอมซน
ดังนั้นกระต่ายตัวสั่นในฤดูหนาว
มองเห็นแต่ไกล
ในพุ่มไม้ของมือปืนที่ล้มลง

ย้ำอีกครั้งว่าแก้มก็คือแก้ม เพอร์ซี่เป็นหน้าอก อย่าสับสน! :-)

แต่สุดท้ายเธอก็ถอนหายใจ
แล้วนางก็ลุกขึ้นจากม้านั่ง
ไปแต่หันหลังกลับ
ในซอยตรงหน้าเธอ
ตาเป็นประกาย ยูจีน
มันยืนเหมือนเงาที่น่าเกรงขาม
และเมื่อถูกไฟแผดเผา
เธอหยุด
แต่ผลที่ตามมาของการประชุมที่ไม่คาดคิด
วันนี้เพื่อนรัก
ฉันไม่สามารถเล่าซ้ำได้
ฉันต้องหลังจากพูดยาว
และเดินเล่นพักผ่อน:
ฉันจะทำมันให้เสร็จ

เราจะจบด้วยตอนที่ 3 :-) แต่เราจะอ่านงานที่ยอดเยี่ยมต่อไป!
ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน

บทที่สาม

Elle etait fille, elle etait amoureuse.

Malfilatre

เธอเป็นเด็กผู้หญิง เธอกำลังมีความรัก

Malfilatr(ภาษาฝรั่งเศส)

"ที่ไหน? นี่คือกวีสำหรับฉัน!”
- ลาก่อน Onegin ฉันต้องไปแล้ว
“ฉันไม่ถือคุณ แต่คุณอยู่ที่ไหน
คุณใช้เวลาช่วงเย็นของคุณหรือไม่?
- ที่เดอะลารินส์ - “นี่มันวิเศษมาก
มีความเมตตา! และไม่ยากสำหรับคุณ
มีทุกเย็นที่จะฆ่า?
- ไม่มีอะไร - "ฉันไม่เข้าใจ
จากที่นั่นฉันเห็นว่ามันคืออะไร:
ก่อนอื่น (ฟังนะ ฉันถูกไหม)
เรียบง่าย ครอบครัวรัสเซีย
ความกระตือรือร้นที่ดีสำหรับแขก
แยม บทสนทนานิรันดร์
เรื่องฝน เรื่องป่าน เรื่องลานยุ้งข้าว…”

ฉันยังไม่เห็นปัญหาที่นี่
“ใช่ เบื่อ นั่นแหละปัญหา เพื่อนของฉัน”
- ฉันเกลียดแสงแฟชั่นของคุณ
ที่รักของฉันคือวงเวียนบ้าน
ฉันจะได้ที่ไหน ... -“ อีกครั้ง!
มาเถอะที่รัก เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า
ดี? คุณกำลังจะไป: ขอโทษจริงๆ
อ่า ฟังนะ Lensky; ใช่คุณไม่สามารถ
ที่จะเห็นฉันนี้ Phyllida,
เรื่องของความคิดและปากกา
และน้ำตาและบทกวีและอื่น ๆ ?..
ลองนึกภาพฉัน - คุณล้อเล่น - "ไม่"
- ฉันดีใจ - "เมื่อไหร่?" - ตอนนี้.
พวกเขาจะยินดีรับเรา

ไปกันเถอะ.-
คนอื่นโดด
ปรากฏขึ้น; ฉันฟุ่มเฟือย
บางครั้งบริการยาก
การต้อนรับแบบโบราณ
พิธีกรรมที่มีชื่อเสียง:
พวกเขาพกแยมบนจานรอง
บนโต๊ะใส่แว็กซ์
เหยือกกับน้ำลิงกอนเบอร์รี่
………………………………
………………………………
………………………………

พวกเขาเป็นที่รักของคนที่เตี้ยที่สุด
พวกเขาบินกลับบ้านด้วยความเร็วเต็มที่
ตอนนี้มาฟังกัน
ฮีโร่ของการสนทนาของเรา:
- โอเนกิน? คุณกำลังหาว.-
“เป็นนิสัย Lensky” - แต่คุณคิดถึง
คุณเป็นอะไรมากกว่านั้น - "ไม่ มันเหมือนเดิม
อย่างไรก็ตาม มันมืดไปแล้วในสนาม
รีบ! ไปไป Andryushka!
โง่ตรงไหน!
และอีกอย่าง Larina นั้นเรียบง่าย
แต่เป็นหญิงชราที่น่ารักมาก
ฉันกลัว: lingonberry water
ฉันจะไม่ทำอันตรายใด ๆ

พูดว่า: ซึ่ง Tatiana?
- ใช่คนที่เศร้า
และเงียบเหมือนสเวตลานา
เธอเข้ามานั่งข้างหน้าต่าง.-
“รักตัวเล็กอยู่หรือเปล่า”
- และอะไร? - "ฉันจะเลือกอย่างอื่น
เมื่อฉันเป็นเหมือนคุณกวี
Olga ไม่มีชีวิตในคุณสมบัติ
เหมือนกันใน Vandykova Madona:
เธอตัวกลม หน้าแดง
เหมือนพระจันทร์งี่เง่า
ในท้องฟ้าที่โง่เขลานี้"
วลาดิเมียร์ตอบแห้งๆ
แล้วเขาก็เงียบไปตลอดทาง

ในขณะเดียวกันการปรากฏตัวของ Onegin
ลารินผลิต
ทุกคนประทับใจมาก
และเพื่อนบ้านทั้งหมดได้รับความบันเทิง
เดาหลังจากเดา
ทุกคนเริ่มตีความอย่างลับๆ
การล้อเล่น การตัดสินไม่มีความบาป
ทัตยาอ่านเจ้าบ่าว;
คนอื่นถึงกับอ้างว่า
ว่างานแต่งงานนั้นประสานกันอย่างลงตัว
แต่แล้วก็หยุด
ว่าพวกเขาไม่ได้รับแหวนแฟชั่น
เกี่ยวกับงานแต่งงานของ Lensky เป็นเวลานาน
พวกเขาตัดสินใจแล้ว

ทัตยาฟังด้วยความรำคาญ
ซุบซิบดังกล่าว; แต่แอบ
ด้วยความสุขที่อธิบายไม่ถูก
ฉันคิดเกี่ยวกับมันโดยไม่ได้ตั้งใจ
และในหัวใจความคิดก็ถูกปลูกฝัง
ถึงเวลาที่เธอตกหลุมรัก
ดังนั้นเมล็ดพืชที่ร่วงหล่นลงสู่ดิน
สปริงเคลื่อนไหวได้ด้วยไฟ
จินตนาการของเธอมานาน
เผาด้วยความเศร้าโศกและความปรารถนา
อาหารอัลคาโลถึงตาย;
ใจอ่อนล้ามานาน
มันกดหน้าอกสาวของเธอ
วิญญาณกำลังรอ ... เพื่อใครบางคน

และรอ ... ตาเปิด;
เธอบอกว่าเป็นเขา!
อนิจจา ตอนนี้วันและคืน
และความฝันอันเร่าร้อนอันเร่าร้อน
ทุกสิ่งเต็มไปด้วยพวกเขา น้องน่ารักทุกคน
พลังเวทย์มนตร์ไม่หยุดหย่อน
พูดเกี่ยวกับเขา เบื่อเธอ
และเสียงของสุนทรพจน์ที่รักใคร่
และการจ้องมองของคนรับใช้ที่ห่วงใย
จมอยู่กับความเศร้า
เธอไม่ฟังแขก
และสาปแช่งยามว่างของพวกเขา
การมาที่คาดไม่ถึงของพวกเขา
และยืดยาว

ตอนนี้เธอสนใจแค่ไหน
อ่านนิยายหวานๆ
ด้วยเสน่ห์ที่มีชีวิตชีวา
ดื่มหลอกลวงเย้ายวน!
พลังแห่งความสุขแห่งความฝัน
สิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณ,
คนรักของ Julia Wolmar,
Malek-Adel และ de Linard,
และเวอร์เธอร์ ผู้พลีชีพที่ดื้อรั้น
และ Grandison ที่ไม่มีใครเทียบได้
ที่พาเราเข้านอน
ทุกอย่างสำหรับนักฝันผู้อ่อนโยน
แต่งในรูปเดียว
ในหนึ่ง Onegin รวม

จินตนาการถึงนางเอก
ครีเอเตอร์ที่คุณรัก
คลาริซ, จูเลีย, เดลฟีน,
ตาเตียนาในความเงียบของป่า
คนหนึ่งกับหนังสืออันตรายพเนจร
เธอแสวงหาและพบในตัวเธอ
ความร้อนลับของคุณ ความฝันของคุณ
ผลแห่งความอิ่มเอมใจ
ถอนหายใจและเหมาะสม
ความสุขของคนอื่น ความเศร้าของคนอื่น
ในความลืมเลือนกระซิบจากหัวใจ
จดหมายถึงฮีโร่ผู้น่ารัก...
แต่พระเอกของเรา ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร
ไม่ใช่แกรนดิสันแน่นอน

พยางค์ของคุณในอารมณ์ที่สำคัญ
เคยเป็นผู้สร้างที่ร้อนแรง
เขาแสดงให้เราเห็นฮีโร่ของเขา
เหมือนตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
พระองค์ประทานวัตถุอันเป็นที่รัก
ถูกข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรมเสมอ
จิตใจอ่อนไหว
และใบหน้าที่มีเสน่ห์
หล่อเลี้ยงความเร่าร้อนของกิเลสอันบริสุทธิ์
เปลือยกายอยู่เสมอ
ฉันพร้อมที่จะเสียสละตัวเอง
และในตอนท้ายของตอนสุดท้าย
รองถูกลงโทษเสมอ
พวงหรีดก็ควรค่าแก่การกรุณา

และตอนนี้จิตใจทั้งหมดอยู่ในหมอก
ศีลพาให้หลับใหล
รองเป็นคนใจดี - และในนวนิยาย
และมีชัยชนะในการปฏิบัติการ
มิวส์แห่งนิยายของอังกฤษ
ความฝันของหญิงสาวกำลังรบกวน
และตอนนี้ไอดอลของเธอได้กลายเป็น
หรือแวมไพร์ผู้คลั่งไคล้
หรือ Melmoth คนจรจัดที่มืดมน
หรือชาวยิวนิรันดร์หรือโจรสลัด
หรือ Sbogar ลึกลับ
ลอร์ดไบรอนตามโชคชะตา
แฝงด้วยความโรแมนติกที่น่าเบื่อ
และความเห็นแก่ตัวที่สิ้นหวัง

เพื่อนของฉัน นี่มันเรื่องอะไรกัน?
บางทีด้วยความประสงค์ของสวรรค์
ฉันจะเลิกเป็นกวี
ปีศาจตัวใหม่จะมาครอบงำฉัน
และฟีบี้ท้าทายคำขู่
ฉันจะก้มลงร้อยแก้วที่ถ่อมตน
แล้วโรแมนติกในแบบเดิมๆ
ฉันจะพาพระอาทิตย์ตกที่ร่าเริงของฉัน
อย่าทรมานความชั่วร้ายลับ
ฉันจะพรรณนาอย่างน่ากลัวในนั้น
แต่บอกเลย
ประเพณีของครอบครัวรัสเซีย
รักความฝันที่น่าหลงใหล
ใช่ประเพณีของสมัยโบราณของเรา

ฉันจะเล่าสุนทรพจน์ง่ายๆ อีกครั้ง
พ่อหรือลุงแก่
นัดเด็ก
โดยต้นไม้ดอกเหลืองเก่าที่ลำธาร;
เสียดายความอิจฉาริษยา
การจากลา น้ำตาแห่งความสมานฉันท์
จะทะเลาะกันอีกแล้วสินะ
ฉันจะพาพวกเขาไปตามทางเดิน...
ฉันจะจำสุนทรพจน์แห่งความสุขอันเร่าร้อน
คำพูดของความรักที่โหยหา
ซึ่งในวันที่ผ่านไปโดย
ที่เท้าของนายหญิงคนสวย
พวกเขามาถึงลิ้นของฉัน
ซึ่งตอนนี้ฉันหย่านมแล้ว

Tatiana ที่รัก Tatiana!
กับคุณตอนนี้ฉันหลั่งน้ำตา
คุณอยู่ในมือของเผด็จการแฟชั่น
ฉันยอมแพ้ชะตากรรมของฉันแล้ว
คุณจะตายที่รัก แต่ก่อน
คุณมีความหวังจนตาลาย
คุณเรียกความสุขที่มืดมน
แล้วคุณจะรู้ถึงความสุขของชีวิต
คุณดื่มยาพิษแห่งความปรารถนา
ความฝันหลอกหลอนคุณ
ทุกที่ที่คุณจินตนาการ
ที่พักอาศัยแห่งความสุข;
ทุกที่ ทุกที่ ต่อหน้าคุณ
ผู้ล่อลวงของคุณเป็นอันตรายถึงชีวิต

ความปรารถนาแห่งความรักทำให้ทัตยานา
และเธอไปที่สวนเพื่อเศร้า
และทันใดนั้นดวงตาที่ไม่ขยับเขยื้อนก็มีแนวโน้ม
และเธอก็ขี้เกียจเกินไปที่จะไปต่อ
หน้าอกยกแก้ม
ปกคลุมไปด้วยเปลวไฟทันที
ลมหายใจหยุดอยู่ในปาก
และในการได้ยินเสียงและประกายในดวงตา ...
กลางคืนจะมาถึง พระจันทร์หมุนรอบ
เฝ้ามองแดนสวรรค์อันไกลโพ้น
และนกไนติงเกลในความมืด
เสียงเพลงที่เปิดอยู่
ทัตยาไม่นอนในความมืด
และเงียบกับพี่เลี้ยงพูดว่า:

“ฉันนอนไม่หลับ พี่เลี้ยง: ที่นี่มันอบอ้าว!
เปิดหน้าต่างแล้วนั่งข้างฉัน”
- อะไรนะ ทันย่า เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? -
"ฉันเบื่อ,
มาว่ากันเรื่องสมัยก่อน
- เกี่ยวกับอะไรทันย่า? ฉันเคย
เก็บไว้ในความทรงจำมากมาย
นิทานโบราณ นิทาน
เกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้ายและเด็กผู้หญิง
และตอนนี้ทุกอย่างก็มืดมนสำหรับฉัน Tanya:
สิ่งที่ฉันรู้ฉันลืมไป ใช่,
สายร้ายมาแล้ว!
Zashiblo ... - "บอกฉันพี่เลี้ยง
เกี่ยวกับปีเก่าของคุณ:
ตอนนั้นรักกัน?

และใช่ทันย่า! ในฤดูร้อนนี้
เราไม่เคยได้ยินเรื่องความรัก
แล้วฉันจะขับรถออกจากโลก
แม่สามีที่ตายไปแล้วของฉัน -
“แต่คุณแต่งงานได้อย่างไรพี่เลี้ยง”
ใช่ ดูเหมือนว่าพระเจ้าสั่งมา วันยาของฉัน
- เขาอายุน้อยกว่าฉันแสงของฉัน
และฉันอายุสิบสามปี
ผู้จับคู่ไปเป็นเวลาสองสัปดาห์
สู่ครอบครัวของฉัน และในที่สุด
พ่ออวยพรให้ฉัน
ฉันร้องไห้อย่างขมขื่นด้วยความกลัว
พวกเขาแก้ผ้าถักเปียของฉันด้วยการร้องไห้
ใช่แล้ว ด้วยการร้องเพลง พวกเขานำไปสู่คริสตจักร

แล้วพวกเขาก็แนะนำคนอื่นในครอบครัว ...
คุณไม่ฟังฉัน...
“อา พี่เลี้ยง พี่เลี้ยง ฉันต้องการ
ฉันไม่สบายที่รักของฉัน
ฉันพร้อมจะร้องไห้ ฉันพร้อมจะร้องไห้! .. "
- ลูกของฉันคุณไม่สบาย;
พระเจ้ามีเมตตาและบันทึก!
อยากได้อะไร ถาม...
ขอประพรมด้วยน้ำมนต์
คุณติดไฟ ... - "ฉันไม่ป่วย:
ฉัน… คุณรู้ไหม พี่เลี้ยง… กำลังมีความรัก”
- ลูกของฉันพระเจ้าอยู่กับคุณ! -
และเลี้ยงเด็กผู้หญิงด้วยคำวิงวอน
รับบัพติศมาด้วยมือที่ชราภาพ

"หลงรัก" - กระซิบอีกแล้ว
เธอเสียใจกับหญิงชรา
- เพื่อนรัก คุณไม่สบาย
“ปล่อยฉันนะ ฉันกำลังมีความรัก”
และในขณะนั้นดวงจันทร์ก็ส่องแสง
และสว่างไสวด้วยแสงอ่อนๆ
ทัตยาสวยซีด
และผมหลวม
และหยดน้ำตาบนม้านั่ง
ก่อนนางเอกสาว
ด้วยผ้าพันคอบนหัวสีเทาของเขา
หญิงชราในเสื้อแจ็คเก็ตยาว
และทุกอย่างก็หลับใหลในความเงียบ
กับพระจันทร์ที่ประทับใจ

แล้วใจก็เต้นแรง
ทัตยามองดวงจันทร์...
จู่ๆ ก็มีความคิดผุดขึ้นในใจเธอ...
“มาเถอะ ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ขอพี่เลี้ยง ปากกา กระดาษ
ใช่ ย้ายโต๊ะ ฉันจะเข้านอนเร็ว ๆ นี้
เสียใจ". และที่นี่เธออยู่คนเดียว
ทุกอย่างเงียบสงบ พระจันทร์ส่องแสงมาที่เธอ
พึ่งพา Tatyana เขียน
และยูจีนทั้งหมดอยู่ในใจของฉัน
และในจดหมายที่ไร้ความคิด
ความรักของหญิงสาวไร้เดียงสาหายใจเข้า
จดหมายพร้อมพับ ...
ตาเตียนา! สำหรับใคร?

ฉันรู้จักความงามที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
เย็นบริสุทธิ์เหมือนฤดูหนาว
ไม่หยุดยั้ง ไม่เสื่อมคลาย
ไม่เข้าใจกับจิตใจ
ฉันประหลาดใจกับความเย่อหยิ่งที่ทันสมัยของพวกเขา
คุณธรรมตามธรรมชาติของพวกเขา
และฉันสารภาพว่าฉันหนีจากพวกเขา
และฉันคิดว่าฉันอ่านด้วยความสยดสยอง
เหนือคิ้วของพวกเขามีจารึกแห่งนรก:
ละทิ้งความหวังตลอดไป
มันยากสำหรับพวกเขาที่จะจุดประกายความรัก
การทำให้ผู้คนหวาดกลัวเป็นความสุขสำหรับพวกเขา
บางทีบนฝั่งของเนวา
คุณเคยเห็นผู้หญิงเหล่านี้

ในบรรดาผู้เชื่อฟัง
ฉันเห็นสัตว์ประหลาดตัวอื่น
เฉยเมยอย่างภาคภูมิใจ
สำหรับการถอนหายใจและสรรเสริญอย่างหลงใหล
และฉันพบอะไรด้วยความประหลาดใจ?
พวกเขานิสัยรุนแรง
ความรักที่น่ากลัวขี้กลัว
พวกเขาสามารถดึงดูดเธอได้อีกครั้ง
อย่างน้อยก็ขอโทษ
อย่างน้อยเสียงสุนทรพจน์
บางครั้งก็ดูอ่อนโยนขึ้น
และมีอาการตาบอดง่าย
มาอีกแล้วคู่รักหนุ่มสาว
วิ่งหลังจากเอะอะหวาน

ทำไมทัตยาจึงมีความผิดมากขึ้น?
เพราะในความเรียบง่ายแสนหวาน
เธอไม่รู้เรื่องโกหก
และเชื่อในความฝันที่เลือก?
สำหรับสิ่งที่รักโดยไม่มีศิลปะ
เชื่อฟังแรงดึงดูดของความรู้สึก
เชื่อใจเธอแค่ไหน
สิ่งที่ได้รับจากสวรรค์
จินตนาการที่ดื้อรั้น,
จิตใจและจะมีชีวิตอยู่
และเอาแต่ใจหัว
และด้วยหัวใจที่ร้อนแรงและอ่อนโยน?
ไม่ให้อภัยเธอ
คุณเป็นคนขี้เล่นหรือเปล่า?

coquette ตัดสินอย่างเลือดเย็น
ทัตยารักไม่ล้อเล่น
และยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข
รักเหมือนเด็กอ่อนหวาน
เธอไม่ได้พูดว่า: เลื่อน -
เราจะทวีราคาความรัก
แต่เราจะเริ่มต้นเครือข่าย
ประการแรก ความไร้สาระกับเสา
ความหวังมีความงุนงง
เราจะทรมานหัวใจ แล้ว
อิจฉาริษยาฟื้นไฟ;
แล้วเบื่อด้วยความยินดี
ทาสเจ้าเล่ห์ของห่วง
พร้อมเสมอที่จะแตกออก

ฉันคาดการณ์ปัญหาเพิ่มเติม:
รักษาเกียรติภูมิแผ่นดิน
ฉันต้องไม่ต้องสงสัยเลย
แปลจดหมายของทัตยา
เธอไม่รู้จักภาษารัสเซียดีพอ
ไม่ได้อ่านนิตยสารของเรา
และแสดงออกด้วยความยากลำบาก
ในภาษาของคุณเอง
เลยเขียนภาษาฝรั่งเศส...
จะทำอย่างไร! ฉันทำซ้ำอีกครั้ง:
ถึงวันนี้ความรักของผู้หญิง
พูดภาษารัสเซียไม่ได้
จนถึงตอนนี้ ภาษาที่น่าภาคภูมิใจของเรา
ฉันไม่คุ้นเคยกับร้อยแก้วไปรษณีย์

ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการบังคับผู้หญิง
อ่านเป็นภาษารัสเซีย กลัวถูก!
ฉันจินตนาการถึงพวกเขาได้ไหม
ที่มี "สาระดี" อยู่ในมือ!
ฉันหมายถึงคุณกวีของฉัน
ไม่จริงหรือ ของน่ารัก
ใครสำหรับบาปของพวกเขา
คุณแอบเขียนบทกวี
แด่ผู้ที่หัวใจได้ทุ่มเท
ไม่เป็นไร ในภาษารัสเซีย
มีฐานะอ่อนแอและลำบาก
เขาบิดเบี้ยวอย่างน่ารัก
และในปากของพวกเขาเป็นภาษาต่างประเทศ
เขาไม่ได้หันไปหาคนพื้นเมืองของเขาเหรอ?

พระเจ้าห้ามมิให้ไปงานบอลด้วยกัน
อิลเมื่อขับรถบนระเบียง
กับศิษย์ในกระท่อมสีเหลือง
หรือกับนักวิชาการในหมวก!
เหมือนริมฝีปากแดงก่ำไร้รอยยิ้ม
ไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
ฉันไม่ชอบคำพูดภาษารัสเซีย
บางทีความโชคร้ายของฉัน -
ความงามของคนรุ่นใหม่,
วารสารฟังเสียงอ้อนวอน
ไวยากรณ์จะสอนเรา
บทกวีจะถูกนำไปใช้
แต่ฉัน… ฉันสนใจอะไร
ฉันจะซื่อสัตย์ต่อวันเก่า

พูดผิด ประมาทเลินเล่อ
การออกเสียงคำพูดที่ไม่ถูกต้อง
หัวใจยังเต้นอยู่
จะผลิตในอกของฉัน;
ฉันไม่มีแรงจะกลับใจ
Gallicisms จะดีกับฉัน
เฉกเช่นความบาปในวัยเยาว์
เหมือนกวีนิพนธ์ของบ็อกดาโนวิช
แต่อิ่ม. ถึงเวลาที่ฉันต้องยุ่ง
จดหมายจากความงามของฉัน
ฉันให้คำแล้วไง โอ้โอ้
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะยอมแพ้
ฉันรู้ว่า: ผู้ชายที่อ่อนโยน
ขนนกนั้นล้าสมัยไปแล้ว

นักร้องของงานเลี้ยงและความเศร้าที่อิดโรย
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยู่กับฉัน
ฉันจะกลายเป็นคำขอที่ไม่รอบคอบ
รบกวนคุณที่รัก:
สู่บทเพลงมหัศจรรย์
คุณเปลี่ยนหญิงสาวที่หลงใหล
คำต่างประเทศ.
คุณอยู่ที่ไหน มา: สิทธิของคุณ
ขอแสดงความนับถือ...
แต่อยู่ท่ามกลางโขดหินอันน่าเศร้า
หย่านมจากหัวใจของการสรรเสริญ,
คนเดียวภายใต้ท้องฟ้าฟินแลนด์
เขาเร่ร่อนและจิตวิญญาณของเขา
เขาไม่ได้ยินความเศร้าโศกของฉัน

จดหมายของทัตยานาอยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันรักษามันให้ศักดิ์สิทธิ์
ฉันอ่านด้วยความปวดร้าวที่ซ่อนเร้น
และฉันไม่สามารถอ่านได้
ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอด้วยความอ่อนโยนนี้
และคำพูดของความประมาทเลินเล่อ?
ใครเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสัมผัสเรื่องไร้สาระ
บทสนทนาบ้าๆบอๆ
ทั้งน่าหลงใหลและอันตราย?
ฉันไม่เข้าใจ. แต่ที่นี่
การแปลที่ไม่สมบูรณ์และอ่อนแอ
จากภาพที่มีชีวิต รายการก็ซีด
หรือเล่น Freishitz
ผ่านนิ้วมือของนักเรียนขี้อาย:

จดหมายของ TATIANA ถึง ONEGIN

ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีก?
ฉันจะพูดอะไรได้อีก
ตอนนี้ฉันรู้ในพระประสงค์ของคุณ
ลงโทษฉันด้วยการดูถูก
แต่เธอผู้โชคร้ายของฉัน
แม้จะเหน็บแนมรักษาไว้บ้าง
คุณจะไม่ทิ้งฉัน
ตอนแรกฉันอยากจะเงียบ
เชื่อฉัน: ความอัปยศของฉัน
คุณจะไม่มีวันรู้ว่า
เมื่อฉันมีความหวัง
ไม่บ่อยนัก อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง
แล้วพบกันที่หมู่บ้านของเรา
แค่ได้ยินคำพูดของคุณ
คุณพูดคำหนึ่งแล้ว
ทุกคนคิดคิดหนึ่ง
และกลางวันและกลางคืนจนถึงการประชุมครั้งใหม่
แต่พวกเขาบอกว่าคุณไม่เข้ากับคนง่าย
ในถิ่นทุรกันดารในหมู่บ้านทุกอย่างน่าเบื่อสำหรับคุณ
และเรา ... เราไม่ส่องแสงอะไรเลย
ถึงแม้จะยินดี

ทำไมคุณถึงมาเยี่ยมเรา
ในถิ่นทุรกันดารของหมู่บ้านที่ถูกลืม
ฉันจะไม่มีวันรู้จักคุณ
ฉันจะไม่รู้จักความทรมานอันขมขื่น
วิญญาณของความตื่นเต้นที่ไม่มีประสบการณ์
ย้อนเวลา (ใครจะไปรู้)
ด้วยใจฉันจะหาเพื่อน
จะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์
และเป็นแม่ที่ดี

อีก! .. ไม่มีในโลก
ฉันจะไม่ยอมให้หัวใจของฉัน!
นั่นคือสภาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในสูงสุด ...
นั่นคือเจตจำนงของสวรรค์: ฉันเป็นของคุณ
ทั้งชีวิตของฉันได้รับการจำนำ
ลาจากคุณอย่างซื่อสัตย์
ฉันรู้ว่าคุณถูกส่งมาหาฉันโดยพระเจ้า
จนถึงหลุมฝังศพคุณเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน ...
คุณปรากฏแก่ฉันในความฝัน
ล่องหนคุณหวานสำหรับฉันแล้ว
รูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของคุณทรมานฉัน
เสียงของคุณดังก้องในจิตวิญญาณของฉัน
นานมาแล้ว ... ไม่ มันไม่ใช่ความฝัน!
คุณเพิ่งเข้ามาฉันรู้ทันที
มึนงงไปหมด
และในความคิดของเธอ เธอพูดว่า: เขาอยู่นี่แล้ว!
มันไม่จริงเหรอ? ฉันได้ยินคุณ
คุณพูดกับฉันในความเงียบ
เมื่อฉันช่วยคนยากจน
หรือปลอบโยนด้วยการอธิษฐาน
ความปวดร้าวของจิตวิญญาณที่ปั่นป่วน?
และในตอนนี้เอง
คุณไม่ใช่เหรอ วิสัยทัศน์อันแสนหวาน
ในความมืดที่โปร่งใสได้ฉายแสง '
หมอบเงียบ ๆ ไปที่หัวเตียง?
ไม่ใช่คุณด้วยความสุขและความรัก
ถ้อยคำแห่งความหวังกระซิบกับฉัน?
คุณเป็นใคร เทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน
หรือผู้ล่อลวงที่ร้ายกาจ:
ไขข้อสงสัยของฉัน
บางทีก็ว่าง
การหลอกลวงของวิญญาณที่ไม่มีประสบการณ์!
และสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือลิขิต ...
แต่จะเป็นเช่นนั้น! โชคชะตาของฉัน
จากนี้ไปฉันให้คุณ
ฉันเสียน้ำตาต่อหน้าเธอ
ฉันขอให้คุณปกป้อง...
ลองนึกภาพฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
ไม่มีใครเข้าใจฉัน
ใจฉันมันพัง
และฉันต้องตายอย่างเงียบ ๆ
ฉันกำลังรอคุณอยู่: ด้วยรูปลักษณ์เดียว
ฟื้นความหวังของหัวใจ
หรือทำลายความฝันอันหนักหน่วง
อนิจจาการประณามที่สมควรได้รับ!

ฉันคัมมิง! อ่านแล้วสยอง...
ฉันหยุดด้วยความละอายและความกลัว ...
แต่เกียรติของคุณคือการรับประกันของฉัน
และฉันกล้ามอบความไว้วางใจให้กับเธอ ...

เธอไม่สังเกตเห็นรุ่งอรุณ
นั่งก้มหน้าก้มตา
และไม่กดตัวอักษร
ตัดตราประทับของคุณ
แต่เมื่อฉันเปิดประตูช้าๆ
Filipyevna ของเธอมีผมหงอกแล้ว
นำชาใส่ถาด
“ถึงเวลาแล้ว ลูกของฉัน ลุกขึ้น:
ใช่คุณสวยพร้อมแล้ว!
โอ้นกแรกของฉัน!
ตอนเย็นฉันกลัวแค่ไหน!
ใช่ ขอบคุณพระเจ้าที่คุณมีสุขภาพแข็งแรง!
ความโหยหากลางคืนและไร้ร่องรอย
หน้าคุณเหมือนดอกป๊อปปี้”

โอ้! พี่เลี้ยง ช่วยฉันหน่อย.-
“ได้โปรดเถอะที่รัก สั่งได้”
- อย่าคิด ... ถูก ... สงสัย
แต่เห็นไหม...อา! อย่าปฏิเสธ.-
"เพื่อนเอ๋ย ขอพระเจ้าอวยพระพร"
- งั้นไปเงียบๆ หลานชาย
ด้วยบันทึกนี้ถึง O ... ถึงว่า ...
ถึงเพื่อนบ้าน ... ใช่บอกเขาว่า
ที่เขาไม่พูดอะไรสักคำ
เพื่อที่เขาไม่โทรหาฉัน ... -
“เพื่อใครที่รัก?
วันนี้ฉันกลายเป็นคนไม่รู้
มีเพื่อนบ้านมากมาย
ฉันจะอ่านได้ที่ไหน

คุณโง่แค่ไหนพี่เลี้ยง! -
“เพื่อนรักของฉัน ฉันแก่แล้ว
สตารา; จิตใจเริ่มหมองคล้ำธัญญา;
แล้วมันก็เกิดขึ้น ฉันตื่น
มันเกิดขึ้นคำพูดของเจ้านาย ... "
- โอ้พี่เลี้ยงพี่เลี้ยง! ก่อนหน้านั้น?
ฉันต้องการอะไรในใจของคุณ?
คุณเห็นมันเกี่ยวกับจดหมาย
ถึง Onegin - “ เอาล่ะธุรกิจธุรกิจ
อย่าโกรธจิตวิญญาณของฉัน
รู้ไหมว่าฉันไม่เข้าใจ...
ทำไมหน้าซีดอีกแล้ว”
- ดังนั้นพี่เลี้ยงไม่มีอะไรเลย
ส่งหลานชาย.

แต่วันเวลาผ่านไป และไม่มีคำตอบ
อื่นมา: ทั้งหมดไม่เป็นเช่นนั้น
ซีดราวกับเงา สวมชุดตอนเช้า
ทัตยากำลังรอ: คำตอบคือเมื่อไร?
คนรักของ Holguin มาถึงแล้ว
“บอกมาสิ เพื่อนเธออยู่ไหน?
เขามีคำถามจากปฏิคม
เขาลืมเราโดยสิ้นเชิง”
ทัตยาสะดุ้งและตัวสั่น
- วันนี้เขาสัญญาว่าจะเป็น -
Lensky ตอบหญิงชราว่า -
ใช่เห็นได้ชัดว่าจดหมายล่าช้า.-
ทัตยาหลับตาลง
ราวกับได้ยินคำตำหนิติเตียน

มันเริ่มมืด บนโต๊ะส่องแสง
กาโลหะตอนเย็นส่งเสียงฟู่
เครื่องทำความร้อนกาต้มน้ำจีน
ไอน้ำเบา ๆ หมุนวนอยู่ใต้เขา
รั่วไหลด้วยมือของ Olga,
ในถ้วยที่มีลำธารมืด
ชาหอมแล้ววิ่ง
และเด็กชายก็เสิร์ฟครีม
ทัตยายืนอยู่หน้าหน้าต่าง
หายใจด้วยแก้วเย็น
คิดถึงจิตวิญญาณของฉัน
เขียนด้วยนิ้วที่น่ารัก
บนกระจกหมอก
พระปรมาภิไธยย่อที่ทรงคุณค่า Oh yes E.

และในขณะเดียวกันวิญญาณของเธอก็เจ็บปวด
และน้ำตาก็เต็มไปด้วยดวงตาที่อ่อนล้า
จู่ๆก็มีเสียงดังสนั่น!.. เลือดของเธอแข็งตัว
ที่นี่ใกล้กว่า! กระโดด ... และเข้าไปในสนาม
เยฟเจนี่! "โอ้!" - และสีอ่อนกว่า
ทัตยากระโดดไปที่โถงอื่น
จากระเบียงสู่ลานบ้านและตรงไปยังสวน
บินบิน; ดูข้างหลัง
ไม่กล้า; วิ่งไปรอบๆ ทันที
ผ้าม่าน, สะพาน, ทุ่งหญ้า,
ซอยไปทะเลสาบป่าไม้
ฉันทำลายพุ่มไม้ไซเรน
บินผ่านแปลงดอกไม้สู่ลำธาร
และหมดลมหายใจบนม้านั่ง

ล้ม...
“นี่เขา! ยูจีนมาแล้ว!
โอ้พระเจ้า! เขาคิดอะไร!
เธอมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด
ความฝันอันมืดมิดทำให้มีความหวัง
เธอตัวสั่นและเปล่งประกายด้วยความร้อน
และเขารอ: เขาจะไม่? แต่เขาไม่ได้ยิน
ในสวนของแม่บ้านบนสันเขา
เก็บผลเบอร์รี่ในพุ่มไม้
และพวกเขาร้องเพลงประสานเสียง
(คำสั่งขึ้นอยู่กับ
เพื่อให้นายเบอร์รี่แอบ
ปากชั่วอย่ากิน
และพวกเขากำลังยุ่งกับการร้องเพลง:
ข่าวลือในชนบท!)

เพลงสาว

สาวงาม,
ที่รัก, แฟน,
เล่นไปเถอะสาวๆ
เดินเล่นที่รัก!

ลงเพลง
เพลงที่หวงแหน,
ล่อเพื่อน
เพื่อการเต้นรำแบบกลมของเรา

วิธีล่อหนุ่มๆ
ที่เราเห็นแต่ไกล
หนีไปที่รัก
โยนเชอร์รี่
เชอร์รี่, ราสเบอร์รี่,
ลูกเกดแดง.

อย่าไปแอบฟัง
เพลงที่หวงแหน,
อย่าไปมอง
เกมส์เด็กผู้หญิงของเรา

พวกเขาร้องเพลงและประมาท
ฟังเสียงอันไพเราะของพวกเขา
ทัตยารออย่างใจร้อน
ให้ใจที่สั่นสะท้านในนางก็สงบลง
เพื่อให้เปลวไฟผ่านไป
แต่ในเปอร์เซียก็สั่นเทาเหมือนกัน
และความร้อนไม่หายไป
แต่สว่างกว่าสว่างกว่าเท่านั้นเผาไหม้ ...
มอดที่น่าสงสารจึงส่องแสง
และเต้นด้วยปีกสีรุ้ง
หลงเสน่ห์โรงเรียนซุกซน
ดังนั้นกระต่ายในฤดูหนาวจึงตัวสั่น
มองเห็นแต่ไกล
ในพุ่มไม้ของมือปืนที่ล้มลง

บทของนวนิยาย "Eugene Onegin":

พุชกินเริ่มเขียนบทที่ 3 ของ "Eugene Onegin" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2367 ในเมืองโอเดสซาและเสร็จสิ้นในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน ปรากฏเป็นภาพพิมพ์ในปี พ.ศ. 2370

"ชา! เครื่องดื่มเปล่า! และถ้าคนจีนไม่ให้เรา ความวุ่นวายก็อาจออกมาอีก!”
M. E. Saltykov Shchedrin

ประเพณีการดื่มชามีความเชื่อมโยงกับชีวิตของผู้คนอย่างแยกไม่ออก โดยมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นในนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลของพวกเขา และเธอก็ไม่ได้สังเกตคลาสสิกของรัสเซียที่ร้องเพลงดื่มชาในผลงานของพวกเขา

ที่ชื่นชอบ ประเพณีการดื่มชาของรัสเซียนักเขียนชาวรัสเซียไม่สามารถเพิกเฉยได้ อ่านผลงานแล้วรู้เลยว่าดื่มยังไง ชาในสมัยก่อน

ชาบนหน้าผลงานของพุชกิน

ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือผลงานของ Alexander Sergeevich Pushkin ผู้ยิ่งใหญ่ นวนิยายที่มีชื่อเสียงในบทกวี "Eugene Onegin" นำเราไปสู่ยุคของขุนนาง กวีอธิบายชีวิตที่ตัวละครหลักดำเนินไปอย่างชัดเจนและแม่นยำและแน่นอนว่าเขามีบทบาทอย่างไรในเรื่องนี้ ประเพณีชงชา .

ชาเย็นอย่างที่เราเห็นไม่ใช่คนต่างด้าวสำหรับขุนนางที่อาศัยอยู่ในที่ดินของเขาในหมู่บ้าน ชาเสิร์ฟพร้อมขนมหวาน ครีม ในบรรยากาศอบอุ่นแบบครอบครัว ช่วงเวลานี้ถูกบันทึกไว้โดยนักวิจัยของประเพณีชา

ด้วยชาพุชกินเริ่มงานอื่นของเขา - "นายสถานี" เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของคนแปลกหน้าที่เดินผ่านมาซึ่งแวะที่สถานี ชายื่นฟ้องโดยดุนยา บุตรสาวผู้ดูแล พวกเขาร่วมกันเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและพูดคุยกันอย่างสบายๆ ชาราวกับว่านำเราไปสู่โลกของตัวละครหลักด้วยมือเดียว

ชาจากกาโลหะพวกเขายังดื่มที่เมเทล เขาทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลความมีชีวิตชีวาในตอนเช้าที่เจ้าของบ้าน

พุชกินสนับสนุน ประเพณีชงชาเก่งมากโดยเน้นสองสามบรรทัดถึงความเป็นจริงของชีวิตในยุคนั้น

ชาที่ร้านโกกอล

โกกอลทำให้ชัดเจนว่า ปาร์ตี้น้ำชามันเป็นความสุขที่ค่อนข้างแพง และไม่ใช่ทุกคนที่สามารถจ่ายได้ ตัวเอกของเรื่อง "The Overcoat" Akaki หันไปใช้จ่ายเงินอย่างประหยัดก่อนอื่นปฏิเสธตัวเองชา ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสามารถซื้อแครกเกอร์ราคาถูกเป็นของแถมเท่านั้น

ผู้หญิงในบันทึกของคนบ้า ใส่ครีมลงในชา.

ชาเป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิตของตัวละครใน Dead Souls ที่ Chichikov ดื่ม ชาด้วยกล่องเท "ผลไม้" ลงในถ้วยชาอย่างอิสระเน้นทัศนคติของเขาที่มีต่อพนักงานต้อนรับ เขารุกต่อไปและจะไม่มีพิธีในการสนทนา

คนรักชา F.M. ดอสโตเยฟสกี

ผู้ร่วมสมัยของ Fyodor Mikhailovich สังเกตเห็นการเสพติดเครื่องดื่มชา นักเขียนที่ต้องการ ชาเข้มข้นและหวานอย่างแน่นอน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการดื่มชาจึงมักปรากฏอยู่บนหน้าผลงานของเขา โดยเฉพาะในเรื่อง The Brothers Karamazov ชาก็เตรียมเราให้พร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป Alyosha และ Ivan พบกันในโรงเตี๊ยม อีวานทานอาหารเย็นแล้วและกำลังทานอาหารเสร็จ กับชาสักถ้วย. ร่วมกับ Alyosha พวกเขา ดื่มชากับแยม.

ในตอนต่อๆ ไป ชาคือจุดเชื่อมโยงในการสื่อสารของตัวละคร

ชาในผลงานของ Lermontov

ในนวนิยายโดย M.Yu. Lermontov "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา" ผู้บรรยายเรียกชาและกาน้ำชาเหล็กหล่อ "การปลอบใจเพียงอย่างเดียวในการเดินทางรอบคอเคซัส"

วีรบุรุษแห่งแอล.เอ็น. ดื่มชาอย่างต่อเนื่อง ตอลสตอย, เอ.พี. เชคอฟ

เมื่ออ่านหน้านวนิยายรัสเซียที่คุณชื่นชอบอีกครั้ง คุณจะเข้าใจว่าการดื่มชาเข้ามาในชีวิตของคนรัสเซียอย่างแน่นแฟ้นได้อย่างไร และกลายเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของทุกวัน

ชุดรูปแบบดังกล่าวยังสะท้อนอยู่ในผืนผ้าใบของจิตรกรชาวรัสเซีย

“ ให้ชาแก่บุคคล - เพื่อแสดงความเคารพ!”
ภูมิปัญญาชาวบ้าน

รู้อะไรของเก่าบ้าง
รัสเซีย, Tula samovar?
ครั้งหนึ่งมันเคยแผดเผาไอน้ำ
ด้านท้องหม้อสีทอง
ต้มน้ำเดือด...
ชาคืออะไรที่ไม่มีกาโลหะ
โดยไม่ต้องชงหอม
ไม่มีน้ำเดือด
ไม่มีคาร์บอนมอนอกไซด์?
เอส. มิคาลคอฟ.
จากบทกวี "Samovar"

กาโลหะคืออะไร? พจนานุกรมภาษารัสเซียกล่าวว่า "กาโลหะเป็นอุปกรณ์โลหะสำหรับต้มน้ำที่มีเตาไฟอยู่ข้างในซึ่งเต็มไปด้วยถ่าน" ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต V.I. Dahl กล่าวว่า: "กาโลหะเป็นภาชนะทำน้ำร้อนสำหรับชา ส่วนใหญ่เป็นทองแดงที่มีท่อและเตาอั้งโล่อยู่ข้างใน"

หูหนวกโหยหาโดยไม่มีเหตุผล
และความพินาศเป็นความคลั่งไคล้ที่หลอกหลอน
มาทิ่มเสี้ยน -
มาเติมกาโลหะของเรากันเถอะ!
เพื่อความจงรักภักดีต่อระเบียบเก่า
ที่จะอยู่อย่างช้าๆ!
บางทีและคลายความทุกข์ทรมาน
จิบชาวิญญาณ!

พลังที่น่าดึงดูดใจของกาโลหะคืออะไรทำไมมันถึงยังคงเป็นคุณลักษณะที่มั่นคงที่สุดของความสะดวกสบายในบ้านสามารถเข้าใจได้โดยการทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะของประเพณีรัสเซีย - การดื่มชา

เป็นที่ทราบกันดีว่าชามาจากตะวันออกของรัสเซีย นี่ไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านั้นรัสเซียจะดื่มวอดก้าเท่านั้น เครื่องดื่มที่แข็งแกร่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในรัสเซีย ชาก็มีของมันเช่นกัน: จากใบ, ผลไม้, รากสมุนไพร, ในการเก็บรวบรวม, แห้งและเก็บเกี่ยวเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ - ยาและยาชูกำลังมากมาย

ตัวอย่างเช่นใช้ช่อดอกชาอีวาน, เชอร์รี่, มิ้นต์, ใบลูกเกด ฯลฯ เป็นใบชา

แต่ที่สำคัญที่สุด สิ่งใหม่ ๆ ที่มาจากตะวันออกพร้อมกับชาเป็นใบชาเป็นพิธีกรรมพิเศษซึ่งเป็นวันหยุดชนิดหนึ่ง การแนะนำและจำหน่ายชาในรัสเซียเกิดขึ้นบนดินที่เตรียมไว้และคุณลักษณะหลักซึ่งเป็นสาเหตุของความนิยมของชานั้นอยู่ในพิธี อย่างไรก็ตาม ปรับให้เข้ากับจิตวิทยาของคนรัสเซีย

ดื่มเหล้า - คุณจะลืมความอยาก

พิธีชงชาแบบตะวันออกนั้นโดยทั่วไปแล้วมุ่งไปที่ส่วนลึกของบุคคล การสื่อสารกับโลกภายในของเขา ดูเหมือนเธอจะดึงเขาออกจากความเร่งรีบและคึกคักทุกวัน วิธีการชงชาเองและเสิร์ฟที่โต๊ะกำลังเตรียมดินเพื่อขจัดทุกสิ่งที่ไร้ประโยชน์

พิธีชงชาของรัสเซียมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง - รวมโลกฝ่ายวิญญาณของผู้คนที่โต๊ะอาหาร เผยให้เห็นจิตวิญญาณของแต่ละคนสู่สังคม ครอบครัว เพื่อนฝูง และรับความรู้ใหม่ การดื่มชาสร้างเงื่อนไขสำหรับการสนทนาที่ใกล้ชิด

เกล็บ ซาวิโนฟ

SAMOVAR กำลังเดือด - ไม่อนุญาตให้ออกไป
การสนทนาที่ตรงไปตรงมากับคู่สนทนาโดยตรง และยิ่งกว่านั้นกับคู่สนทนาหลายๆ คนมักจะเป็นเรื่องยากทางจิตใจ สิ่งนี้ทำให้รุนแรงขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตามกฎแล้วมีหลายกลุ่มอายุที่โต๊ะ - ตั้งแต่เด็กไปจนถึงปู่ย่าตายาย เด็กถูกยับยั้งโดยประเพณีการเคารพผู้ใหญ่ พ่อแม่ของพวกเขา - โดยการให้เกียรติพ่อแม่ของพวกเขา คำพูดที่ประมาท การโต้เถียงกันของสองความคิดเห็น บางครั้งทำลายความมั่นใจของการสนทนา และผู้พูดก็เงียบและถอนตัวในตัวเอง ในการสร้างจิตวิญญาณแห่งประชาธิปไตยจำเป็นต้องมี "คู่สนทนาที่เงียบ" เมื่อพิจารณาว่าสิ่งใดสามารถแสดงความใกล้ชิดที่สุดโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกเข้าใจผิด บทบาทนี้ถูกกำหนดให้กับกาโลหะในการดื่มชารัสเซีย

ดื่มชา - อย่าสับฟืน

มันเริ่มมืด บนโต๊ะที่ส่องแสง
กาโลหะตอนเย็นส่งเสียงฟู่
กาน้ำชาจีนร้อน
ไอน้ำเบา ๆ หมุนวนอยู่ใต้เขา ...
(อ. พุชกิน)

รายการดังกล่าวบนโต๊ะจำเป็นสำหรับพิธีชงชาของรัสเซีย และมันถูกคิดค้นขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18 โดยผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซีย กาโลหะเข้าไปในบ้านทุกหลัง กาโลหะกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตาและความสะดวกสบายในบ้าน เด็กๆ ได้รับความรู้ ซึมซับประเพณี เรียนรู้ที่จะพูดและฟังกาโลหะ วิชานี้เข้าสู่วรรณกรรมคลาสสิกและศิลปะรัสเซียในฐานะคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของความสงบสุขในครอบครัว ตัวเขาเองกลายเป็นวัตถุที่น่าสนใจทางศิลปะและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและงานฝีมือจำนวนหนึ่งเข้ามามีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์การตกแต่งตกแต่งของเขา

อุปกรณ์ของเขาเรียบง่ายและชาญฉลาด ประกอบด้วยภาชนะผนังบางไม่มีรอยต่อ มันถูกเจาะในแนวตั้งโดยท่อที่เริ่มจากด้านล่างของเตาและลงท้ายด้วยเตา หลังทำหน้าที่ทั้งการติดตั้งกาน้ำชาสำหรับใบชาและเพื่อให้อากาศไหลเวียนเมื่อปิดฝาเตา

จากอุปกรณ์อื่น ๆ สำหรับต้มน้ำ ซึ่งรู้จักกันมานานก่อนการปรากฏตัวของกาโลหะและที่คนใช้ในปัจจุบัน กาโลหะแตกต่างกันในขั้นต้นตรงที่มันรวมประสบการณ์จริงของมนุษยชาติในการประหยัดพลังงาน

ความร้อนทั้งหมดที่พุ่งผ่านท่อส่งไปยังน้ำโดยรอบ พื้นผิวท่อขนาดใหญ่ทำให้น้ำเดือดอย่างรวดเร็วและรักษาอุณหภูมิ กระแสลมอุ่นตามธรรมชาติที่พุ่งสูงขึ้นจะสร้างกระแสลมในอุดมคติในห้องดับเพลิง เรือนไฟติดกับภาชนะ (ร่างกาย) ของกาโลหะตามระยะห่างที่ต้องการจากพื้นผิวของโต๊ะที่วางกาโลหะ ระยะนี้ปรับโดยขาของกาโลหะซึ่งให้ความมั่นคงและความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ท่อซึ่งเป็นแกนโครงสร้างทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับฝาครอบของภาชนะที่วางไว้, หัวเผา, ฝาปิดของท่อเอง เชื้อเพลิงถูกเทผ่านท่อและกาโลหะก็ติดไฟ โคนต้นสน กิ่งไม้ เศษไม้ ใช้เป็นเชื้อเพลิง บริโภคน้อย

ในการเทน้ำให้ถอดฝาภาชนะออก ในการเติมแก้วมีก๊อกที่สะดวกกับพื้นผิว ก๊อกตั้งอยู่ที่ระยะห่างจากก้นกาโลหะ ซึ่งทำให้ไม่สามารถส่งสารแขวนลอยเข้าไปในถ้วยได้

ส่วนประกอบต่างๆ เช่น ต๊าป (สาขา) ที่จับสำหรับถือกาโลหะ ขาที่ประกอบขึ้นโดยใช้การหล่อและบัดกรีเข้ากับภาชนะ องค์ประกอบเหล่านี้มีรูปร่างและเครื่องประดับตกแต่งที่หลากหลาย ความห่างไกลจากแหล่งความร้อนช่วยให้บัดกรีได้นานหลายศตวรรษ Samovars ถูกใช้ทั้งสำหรับชงชาและทำซุป โจ๊ก และ sbitnya ในกาโลหะดังกล่าว ภาชนะจะถูกแบ่งออกเป็นสองหรือสามส่วน และจานก็ปรุงพร้อมกัน

แม้แต่เด็กก็สามารถใช้กาโลหะได้ - น้ำถูกเทใส่เชื้อเพลิงและท่อนไม้ที่ติดไฟถูกหย่อนลงในท่อ ในสภาพอากาศเปียกหรือเชื้อเพลิงดิบ กาโลหะจะต้องพองตัว สิ่งนี้ทำได้ไม่ว่าจะผ่านรูในผนังของเตาหลอมหรือในลักษณะ "ชาวนา" - ด้วยความช่วยเหลือของรองเท้าบูทที่สวมบนท่อซึ่งทำหน้าที่ของขนในโรงตีเหล็กของช่างตีเหล็ก เมื่อน้ำเดือด จะมีการติดตั้งกาน้ำชา เซรามิก หรือพอร์ซเลนบนเตา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรสชาติ ลักษณะนิสัย หรือความสามารถในการผลิตเบียร์ ร่างนั้นช้าลงและกาโลหะก็ค่อยๆ ต้มน้ำเพื่อชงชาคุณภาพสูง ชาจากกาโลหะมักจะเมาเหมือนกัดนั่นคือน้ำตาลถูกเสิร์ฟแยกกัน

ดื่มชา - คุณจะมีชีวิตยืนยาวถึงร้อยปี

กาโลหะอยู่ตรงกลางโต๊ะเสมอ เขาเป็นคนใจดี - ในรูปของเขาในรูปแบบที่กลม เขาพ่นควันอย่างเป็นธรรมชาติและดื่มน้ำเดือด มันสะท้อนให้เห็นคนรอบข้างและธรรมชาติ ทำให้สิ่งที่ไม่เป็นจริงบางอย่างเกิดขึ้น

สำหรับชา - เราไม่ควรพลาด

จักรพรรดิถ้วยขาว
ไชยนิคอฟ อาร์คีมันไดรต์,
เสียงพึมพำของคุณหนักมาก
บรรดาผู้ที่ให้ความชั่วแก่โลก
(น. ซาโบล็อตสกี้)

ปู่ทวดและทวดของเราดื่มชาอย่างไร?

เป็นที่ทราบกันว่าชาวดัตช์นำชามาสู่ยุโรปเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1610 และมาถึงอังกฤษในปี ค.ศ. 1644 และในรัสเซียมีการใช้ชาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 โดยเริ่มแรกเป็นยา

"กาโลหะกำลังเดือด - มันไม่สั่งให้ออกไป" “กาโลหะเป็นเหมือนทะเลโซโลเวตสกี้ พวกเขาดื่มจากมันเพื่อสุขภาพที่กล้าหาญ” - สุภาษิตเหล่านี้และสุภาษิตตลกอื่น ๆ อีกมากมาย
สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่เคารพและใจดีต่อกาโลหะซึ่งเขาสมควรได้รับเป็นเวลาหลายศตวรรษ ความสนใจในประวัติศาสตร์ของกาโลหะที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นตัวอย่างดั้งเดิมของศิลปะและงานฝีมือรัสเซียและชีวิตรัสเซีย ความนิยมที่ไม่ธรรมดาของกาโลหะในประเทศของเรามาเกือบสองร้อยห้าสิบปีนั้นอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าหน่วยโลหะนี้สำหรับ น้ำร้อนได้พบ "จิตวิญญาณ" ที่มีชีวิต กลายเป็นศูนย์รวมของการต้อนรับและความเป็นมิตร การสื่อสารที่เป็นมิตร การสนทนาที่ใกล้ชิด ความสงบในบ้านและความสะดวกสบาย

มีพื้นเพมาจากฮอลแลนด์

คำถามคือ คำว่า "กาโลหะ" ปรากฏอย่างไร? นักปรัชญาบางคนอ้างว่ามีรากของเตอร์กและมาจาก "sanabar" ซึ่งแปลว่า "กาน้ำชา" อาจเป็นเช่นนั้น แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ทุกอย่างง่ายกว่า - นี่คือการผสมผสานของรัสเซียอย่างหมดจดเช่น "เรือกลไฟ" หรือ "เครื่องบิน" เนื่องจากในรัสเซียพวกเขาไม่เพียง แต่ปรุงอาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงน้ำด้วย

ที่น่าสนใจคืออุปกรณ์ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ประจำชาติ ร่วมกับความอยากรู้อยากเห็นอื่นๆ ถูกนำมาจากฮอลแลนด์โดย Peter I.

Peter I

กาโลหะดัตช์คลาสสิก
สภาพอากาศหนาวเย็นมีบทบาทสำคัญในความจริงที่ว่ากาโลหะมีรากฐานมาจากรัสเซีย เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ผู้คนดื่มชาวันละ 15-20 ถ้วย! นอกจากนี้กาโลหะยังอุ่นห้องด้วยความร้อน

เช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ ส่วนใหญ่กาโลหะมีรุ่นก่อน เหล่านี้เป็นโฮโกจีนที่มีท่อ แต่ไม่มีก๊อก เพราะพวกเขาเสิร์ฟซุปและน้ำซุป

โฮโก

รวมทั้งเครื่องใช้ที่ใช้ในโรมโบราณเพื่อให้ความร้อนกับน้ำและปรุงอาหาร

เครื่องอุ่นอาหารโรมัน (autheps และ caedas)

พวกเขายังมีญาติชาวรัสเซียเช่นอุปกรณ์สำหรับเตรียม sbitnya - เครื่องดื่มร้อนพร้อมน้ำผึ้งและสมุนไพร

Sbitnik

มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับท่อ
กาโลหะรัสเซียชุดแรกทั้งภายนอกและภายใน มีลักษณะคล้ายภาชนะอังกฤษสำหรับต้มน้ำ และถูกใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ในช่วงปลายศตวรรษกาโลหะได้รับการออกแบบและคุณสมบัติการใช้งานซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายปี นอกจากท่อที่วางไว้ในถังและล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้านแล้ว ช่างฝีมือยังมาพร้อมกับท่อที่ติดอยู่ด้านบนและให้แรงฉุดกาโลหะ ในเวลาเดียวกัน อุปกรณ์ทั้งหมดยังคงเป็นทรงกลมเป็นเวลานานและค่อนข้างหมอบ

ลูก Samovar 1760s

Samovar ปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX ทูลา
กาโลหะไม่ได้เป็นเพียงหม้อไอน้ำ เป็นเครื่องปฏิกรณ์เคมีจริงที่ทำให้น้ำอ่อนตัวลง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ เพราะชาที่ชงในน้ำกระด้างนั้นไม่มีรสจืด น้ำเดือดรูปแบบเกล็ดซึ่งวางอยู่บนผนังของท่อและร่างกายส่วนหลักจะตกลงไปที่ด้านล่าง ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริงของพวกเขาจึงไม่เคยวางปั้นจั่นไว้ที่ด้านล่างของยูนิต
ต้องจุดกาโลหะเพื่อให้น้ำร้อน และนี่คือศิลปะทั้งหมด เมื่อเทน้ำเล็กน้อยลงในภาชนะพิเศษ (เพียงเพื่อที่โลหะจะไม่ละลาย) ถ่านที่คุกรุ่นถูกวางลงในเตาแล้วพวกเขาก็ยัดไส้ด้วยชิปหรือกรวย พวกเขาวางท่อบนและกรีดถ่าน น้ำถูกเทลงในกาโลหะที่หลอมละลายและกระบวนการก็เริ่มขึ้น เมื่อเดือดกาโลหะ "ร้องเพลง" ในระยะแรกก็ส่งเสียงในขั้นตอนที่สองและฟองสบู่ในขั้นตอนที่สาม

ผู้ผลิตกาโลหะรายแรกในรัสเซียคือช่างฝีมืออูราล จากนั้นก็มีการประชุมเชิงปฏิบัติการใน Yaroslavl, Moscow, St. Petersburg, Vologda, Kostroma ผู้นำในหมู่พวกเขาคือ Tula ซึ่งได้รับสถานะของ "เมืองหลวงของกาโลหะ" อย่างถูกต้อง

การประชุมเชิงปฏิบัติการกาโลหะครั้งแรกถูกสร้างขึ้นโดยช่างปืน Fyodor Lisitsyn และในปี พ.ศ. 2321 ลูกชายของเขาได้สร้างกาโลหะขึ้นเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1803 การประชุมเชิงปฏิบัติการกลายเป็นโรงงาน

ซาโมวาร์ ลิซิทซิน.
Lisitsyns ผลิตผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจมากด้วยการไล่ล่าและการแกะสลัก ด้วยก๊อกรูปทรงที่สลับซับซ้อน (เช่น ในรูปของปลาโลมา) พร้อมที่จับที่บิดเป็นเกลียวและรูปวงรี สี่เหลี่ยมจัตุรัสและวงรี ถัง และในรูปแบบของแจกัน

กาโลหะของลิซิทซิน

Samovar Ivan Lisitsyn 1810 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแห่งรัฐบูคารา

กาโลหะที่หรูหราพร้อมที่จับแบบห่วง Nazar Lisitsyna ประดับประดาคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ตำนานพื้นบ้าน Kaluga
ในขั้นต้น กาโลหะทำมาจากทองแดง ทองเหลือง และหลุมฝังศพ (โลหะผสมของทองแดงที่มีการเติมสังกะสีเพียงเล็กน้อย) บางครั้งพวกเขาก็ทำด้วยเงิน ปิดทอง และบางครั้งพวกเขาก็ทำด้วยเงินและคิวโปรนิกเกิล รูปแบบของกาโลหะมีความหลากหลายมากที่สุด - ใน Tula เพียงอย่างเดียวมีการผลิตประมาณ 150 ชนิด ภาพสเก็ตช์ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกวาดโดยศิลปินและประติมากรที่มีชื่อเสียง ดังนั้นผลงานศิลปะที่แท้จริงในสไตล์โรโคโค เอ็มไพร์ และอาร์ตนูโว

กาโลหะของ Vorontsov (tompak)

Samovar "แจกัน" 5 ลิตร - ทองเหลือง นิกเกิล ศตวรรษที่ 19 ทูลา
กาโลหะเข้ามาและสถาปนาตัวเองอย่างมั่นคงในสังคมรัสเซียทุกชั้นตั้งแต่ราชสำนักไปจนถึงกระท่อมชาวนา เขาไม่เพียง แต่เป็นตัวตนของวิถีชีวิตของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความมั่งคั่งทางวัตถุด้วย ดังนั้นในหมู่ชาวนากาโลหะจึงถือว่าหรูหราเพราะไม่เพียง แต่ผลิตภัณฑ์โลหะมีราคาแพงมาก แต่ชาเองก็ไม่ถูก

อย่างไรก็ตาม ในเมืองต่างๆ ภาพนั้นค่อนข้างแตกต่าง Samovars ถูกวางไว้ในโรงเตี๊ยมและโรงเตี๊ยมซึ่งไม่เพียงใช้สำหรับต้มน้ำ แต่ยังสำหรับทำอาหารและทำให้มันร้อน และตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 กาแฟก็เริ่มชงด้วยกาโลหะ

โรงเตี๊ยม samovar

Samovar-"ครัว".

กาโลหะในครัวจำนวนมากสามารถเตรียมอาหารได้เต็มรูปแบบ จากด้านใน แบ่งเป็นช่องๆ ตามผนัง แต่ละช่องมีฝาปิดแยกกัน มีก๊อกติดอยู่กับช่องหนึ่ง และอาหารสองจานปรุงพร้อมกัน พร้อมน้ำเดือดสำหรับชงชา แน่นอนว่าพวกเขาใช้เตาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้บนท้องถนนเท่านั้น เมื่อพวกเขาไม่ได้ใส่ใจกับความหรูหราของอาหารค่ำมากนัก
ที่สถานีไปรษณีย์และร้านเหล้าริมถนน อาจมีอาหารที่คล้ายกัน

กาแฟกาโลหะ
ความแตกต่างระหว่างกาโลหะกาแฟกับกาโลหะธรรมดานั้นอยู่แค่ในรูปแบบภายนอกเท่านั้น - กระบอกที่แบนเล็กน้อยของร่างกายและด้ามแบนขนานกับลำตัว กรอบที่มีห่วงติดอยู่กับกาโลหะกาแฟซึ่งแขวนถุงสำหรับเมล็ดกาแฟบดไว้ล่วงหน้า

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 มีพิธีกรรมบางอย่างเกิดขึ้นในรัสเซียตามที่นายหญิงของบ้านหรือลูกสาวคนโตเทชาจากกาโลหะ กาโลหะยืนอยู่บนโต๊ะหรือบนโต๊ะพิเศษในบริเวณใกล้เคียง หากมีผู้คนจำนวนมากมารวมกันที่โต๊ะ คนใช้จะรินชาในห้องถัดไปและเสิร์ฟให้แขก Samovars ที่ทำจากเงินหรือคิวโปรนิกเกิลควรจะมีอาหารที่เหมาะสม - กาน้ำชาเหยือกนมและน้ำยาบ้วนปากที่กรอง ที่คีบน้ำตาล และช้อนชา ผู้หญิงดื่มชาจากถ้วย ผู้ชายจากแก้วในที่ใส่แก้ว

รถไฟเหาะ (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 - ก่อนปี 1908)

แสตมป์สีน้ำเงินอันเดอร์เกลซ"จาก". ทศวรรษที่ 1820 - 1830
โรงงานพอร์ซเลน Safronov
ไม่น่าแปลกใจที่กาโลหะกลายเป็นหนึ่งในหัวข้อของฉากประเภทที่ปรากฎบนผืนผ้าใบของจิตรกรชื่อดังและสมควรได้รับบทกวีและคำอธิบายมากมายในวรรณคดีรัสเซีย

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 กาโลหะมีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Batashev ปรากฏตัวในตลาดซึ่งมีคุณภาพและเสร็จสิ้นที่ดีที่สุดโดยที่งานนิทรรศการเดียวทั้งในรัสเซียและต่างประเทศไม่สามารถทำได้ พูดถึงนิทรรศการ. ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมต้องนำเสนอตัวอย่างผลิตภัณฑ์ของตนหลายตัวอย่าง จัดหากาโลหะที่มีเครื่องหมายโรงงาน ผู้ผลิตได้รับรางวัลสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดและจากนั้นความพึงพอใจของผู้ผลิตตัวอย่างเหรียญตราบนกาโลหะ

Samovar "แจกันเหลี่ยมเพชรพลอย"

แสตมป์ "ทายาทของ Vasily Stepanovich Batashev" พร้อมเหรียญ.
กาโลหะถ่านหินโบราณ "แจกัน" รูปทรงหายาก

มีสองเหรียญ

จารึก "ตามคำสั่งพิเศษ"
สำเนานิทรรศการพร้อมกับการสั่งซื้อแต่ละรายการมีมูลค่าอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขาทิ้งจารึกที่ระลึก อุทิศ ประดับด้วยพระปรมาภิไธยย่อและพระปรมาภิไธยย่อ

ไจแอนต์และลิลลิพูเทียน

ในตอนท้ายของ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 มีกาโลหะชนิดใหม่ปรากฏขึ้น - น้ำมันก๊าด

น้ำมันก๊าด samovar

น้ำมันก๊าด samovar
และหลังจากเหตุการณ์ในปี 2460 อุตสาหกรรมกาโลหะก็หยุดอยู่จริง
ด้วยนโยบายเศรษฐกิจใหม่ทำให้เกิดการผลิต Tula samovars ขึ้นใหม่ แล้วก็มีเสียงกล่อมจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1950 วิสาหกิจกาโลหะทั้งหมดใน Tula ถูกรวมเข้าเป็นโรงงานเดียว "แสตมป์" ซึ่งยังคงทำกาโลหะ ผลิตภัณฑ์ - ผลิตภัณฑ์ 28 ชนิดที่มีความจุหนึ่งครึ่ง สอง สาม ห้า เจ็ดและเก้าลิตร
กาโลหะที่ใหญ่ที่สุดสามารถให้ชาได้ 2,500 คน เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2547 ช่างฝีมือจากช่างทำกุญแจและโรงงานเครื่องกลของ A.A. Pashkov (TM "Zaporozhye samovar") ได้ผลิตกาโลหะปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้ไม้และถ่านหิน กาโลหะนี้ได้รับการถวายและได้รับหมายเลข 1 และชื่อ "มหาวิหาร" ช่างฝีมือแปดคนทำงานกับมันเป็นเวลาสามสัปดาห์ ความสูงของกาโลหะคือ 1.75 ม. น้ำหนัก - 250 กก. ปริมาตร - 24 ถังของรัฐ (295 ลิตร) ในหนึ่งชั่วโมงสี่สิบนาที ผู้คน 1475 คนสามารถดื่มจากก๊อกทั้งสี่ได้ กาโลหะนี้ได้รับรางวัลมากมายจากนิทรรศการและการแข่งขัน

Tula samovar จากมอสโก "คนถนัดซ้าย" Nikolai Aldunin 12 รายละเอียด ใกล้ๆ กันเป็นเม็ดน้ำตาล
กาโลหะที่เล็กที่สุดถูกสร้างขึ้นโดย Vasily Vasyurenko ช่างเครื่องที่สถาบันวิศวกรรมวิทยุและอิเล็กทรอนิกส์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต ในกาโลหะที่ใช้งานได้สูง 3.5 มม. คุณสามารถต้ม ... น้ำหนึ่งหยด
มีบุฟเฟ่ต์ - ยักษ์ 45 ลิตร - และของที่ระลึกขนาดเล็กเช่น Yasnaya Polyana - กาโลหะของ Leo Tolstoy ลดลง 56 เท่า ความจุเพียง 125 มิลลิลิตร และสูง 13 เซนติเมตร
ในสมัยโซเวียต มีการสร้างตัวอย่างที่น่าสนใจสำหรับนิทรรศการเช่น กาโลหะมิตรภาพ ซึ่งทำในรูปแบบของแจกันที่มีด้ามจับในรูปของใบองุ่นและภาพนูนของเสื้อคลุมแขนของสาธารณรัฐสหภาพบนผนัง หรือ "กระท่อมขาไก่" กับวงเล็บมังกร กาโลหะ "Forest Story" แสดงถึงนักล่าการต่อสู้และหมี และแบบจำลองที่อุทิศให้กับการฉลองครบรอบ 600 ปีของ Battle of Kulikovo แสดงให้เห็นถึงกลุ่มทหารรัสเซีย
เงินทุนของ Tula Museum of Samovars มีคอลเล็กชั่น samovars จำนวนมากจากโรงงานของ S.F. Batashev และทายาทของเขา ในหมู่พวกเขามี "แจกันฟลอเรนซ์" ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นของที่ระลึกสำหรับลูกหลานของ Nicholas II เหล่านี้เป็นของชิ้นเล็ก ๆ (ความจุ 200 มล.) ทำอย่างชำนาญในรูปแบบของแจกันกรีกในสไตล์โรโคโคกระจกและแก้วไบแซนไทน์ลูกบอลเรียบ

อย่างไรก็ตาม วันนี้ในรัสเซียแฟชั่นสำหรับกาโลหะโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเก่าได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง พวกเขาได้รับการฟื้นฟู จัดวาง รวบรวมคอลเลกชัน หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ของรัฐกาโลหะ นอกจาก Tula ที่โด่งดังที่สุดแล้ว สิ่งที่คล้ายกันเพิ่งเปิดใน Minsk, Gorodets และ Vladivostok พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา Simferopol เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการที่รวมรายการที่ไม่ซ้ำกันมากกว่าร้อยรายการจากคอลเล็กชันส่วนตัว และเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว รัสเซียเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลโลกของปีเตอร์สเบิร์ก Samovar ครั้งที่ 5

การออกแบบกาโลหะ
ข้างในมีเตาอั้งโล่ในรูปแบบของท่อ - "เหยือก" ด้านล่าง ใต้ "เหยือก" มีตัวเป่าลมเพื่อเพิ่มการยึดเกาะ ถังของแจกันกาโลหะมีขอบที่ด้านบนซึ่งฝาวางด้วยวงแหวน "กระแทก" สองครั้งบนฝา - ด้ามจับและเครื่องนึ่ง - เหล่านี้เป็นฝาหมุนขนาดเล็กบนรูสำหรับไอน้ำที่จะหลบหนี

แจกันร่างกายวางอยู่บนพาเลทหรือขา "เหยือก" (เตาอั้งโล่) ปิดด้วยฝาปิดด้านบนและมีเตาสำหรับติดตั้งกาน้ำชา ใช้ก๊อกน้ำพร้อมประแจเพื่อระบายน้ำ สกรูทำขึ้นในรูปทรงต่างๆ บางอันก็ซับซ้อนและยากต่อการใช้งาน

โปรไฟล์ของรูหยิก (fistons) บนเครื่องเป่าลมและหัวเผานั้นมีความหลากหลายมาก องค์ประกอบการตกแต่งที่สำคัญที่สุดขององค์ประกอบทั้งหมดคือ รีพีค ที่จับ และขา ขาถูกทำให้เป็นทรงกลมในรูปของอุ้งเท้าของสิงโต ขาของนก ฯลฯ

ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ของกาโลหะคือวางท่อเปลวไฟไว้ในอ่างเก็บน้ำและล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน ดังนั้นการสูญเสียความร้อนจึงมีน้อยและมีประสิทธิภาพสูงมาก

ช่างฝีมือ Samovar ได้คิดค้นท่อที่แนบมาซึ่งสามารถวางบนท่อเตาหลอมได้ ในตอนแรก กาน้ำชายังคงรักษารูปทรงของเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบนั่งยองและทรงกลม จากนั้นจึงติดตั้งเครื่องเป่าลมและท่อเตาโดยไม่เปลี่ยนรูปร่างเดิม

กาโลหะมีความสามารถในการส่งเสียงที่ถ่ายทอดสถานะของน้ำเดือดได้อย่างแม่นยำ: ในขั้นตอนแรกกาโลหะจะ "ร้อง" ในขั้นตอนที่สอง "ส่งเสียง" ในขั้นตอนที่สาม มัน "เดือด" เนื่องจากกาโลหะอุ่นขึ้นอย่างช้าๆ จึงสะดวกมากที่จะจับเสียงเดือดขั้นที่สองที่หายวับไป

นอกจากนี้กาโลหะไม่ได้เป็นเพียงหม้อไอน้ำ นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องปฏิกรณ์เคมี - น้ำยาปรับสภาพน้ำกระด้าง ซึ่งสำคัญมาก เนื่องจากชาที่ชงในน้ำกระด้างจะไม่มีรสจืด เมื่อเดือดความแข็งจะลดลงเนื่องจากคาร์บอเนตที่ไม่ละลายน้ำ (สเกล) ที่เกิดขึ้นจะถูกสะสมอยู่บนผนังของท่อและร่างกาย (ร่างกาย) และส่วนหลักของพวกมันจะตกลงไปที่ด้านล่าง จริงอยู่ เมื่อเวลาผ่านไป ประสิทธิภาพการเกิดปฏิกิริยาจะลดลงด้วยเหตุนี้ ดังนั้นจึงต้องถอดสเกลออก

เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เชี่ยวชาญกาโลหะไม่เคยแตะก๊อกน้ำที่ด้านล่างสุด แต่ให้สูงขึ้นเล็กน้อยเสมอเพื่อไม่ให้ขนาดที่ตกลงมาในเครื่องดื่มที่เตรียมไว้

Nikolai Pimonenko หญิงสาวที่มีกาโลหะ หอศิลป์โอเรล

สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับกาโลหะ

กาโลหะเดือดไม่สั่งให้ออกไป

มา เราจะใส่กาโลหะ และเมื่อคุณจากไป เราจะดื่มชาสักถ้วย

ด้วยกาโลหะ - Buyan ชามีความสำคัญมากขึ้นการสนทนาจะสนุกสนานมากขึ้น

Samovar ว่าทะเลโซโลเวตสกี้ เราดื่มจากมันเพื่อสุขภาพที่ดี

กระจัดกระจายเหมือนกาโลหะเย็น

กาโลหะของเรามีเชิงเทียนลูกพี่ลูกน้อง
ขอบใจ! สำหรับ "บวก" +++!

คุณจะสนใจใน:

Maslenitsa เดินเจ็ดวัน

ภารโรงบนผืนผ้าใบของศิลปิน

ผู้เฒ่าที่รักของฉัน (รูปภาพ + บทกวี)

เรื่องของปรมาจารย์