ภาพลักษณ์ของกระจกเงาในนิยาย Alexander Bestuzhev-Marlinsky "นาฬิกาและกระจก Bestuzhev marlinsky นาฬิกาและการวิเคราะห์กระจก

บทความนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการใช้กระจกเงากับภาพสะท้อนในผลงานของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียว่าเป็นวิธีที่มีความหมายในการเปิดเผยภาพทางศิลปะ ภาพของกระจกเงาในวรรณคดีเป็นวิธีการแสดงออก เพิ่มคุณค่าภาษา แบกรับภาระเชื่อมโยงสำหรับการรับรู้ ความเข้าใจ และการตีความภาพของโลก การศึกษานี้เป็นที่สนใจของนักศึกษาและอาจารย์ของมนุษยศาสตร์เมื่อศึกษางานและวิเคราะห์ข้อความและตอนต่างๆ

ดาวน์โหลด:

แสดงตัวอย่าง:

ภาพลักษณ์ของกระจกเงาในนิยาย

กับวาเลเรีย

ฝ่ายเศรษฐกิจ

พิเศษ "กฎหมายและองค์กร

ประกันสังคม” แน่นอนครับผม

ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์: Budaeva T.A.,

อาจารย์ของคณะกรรมการกลางของวินัยทั่วไปและมนุษยธรรม

คำอธิบายประกอบ: บทความนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการใช้กระจกเงากับกระจกเงาสะท้อนในผลงานของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียว่าเป็นวิธีที่มีคุณค่ามากมายในการเผยให้เห็นภาพทางศิลปะ ภาพของกระจกเงาในวรรณคดีเป็นวิธีการแสดงออก เพิ่มคุณค่าภาษา แบกรับภาระเชื่อมโยงสำหรับการรับรู้ ความเข้าใจ และการตีความภาพของโลก การศึกษานี้เป็นที่สนใจของนักศึกษาและอาจารย์ของมนุษยศาสตร์เมื่อศึกษางานและวิเคราะห์ข้อความและตอนต่างๆ

คำสำคัญ: ฮกระจก, การสะท้อน, ภาพ, การมองเห็นสองครั้ง, การเชื่อมโยงภาพ

โลกอันเร้นลับแห่งกระจกเงา... ไม่น่าสนใจเหรอ? ในบรรดาของตกแต่งภายในทั้งหมด กระจกเป็นวัตถุที่ลึกลับและลึกลับที่สุด ซึ่งตลอดเวลาถูกล้อมรอบด้วยกลิ่นอายของเวทย์มนต์และความลึกลับ ชีวิตของคนสมัยใหม่ไม่สามารถจินตนาการได้หากไม่มีกระจก กระจกหมายถึงอะไรในชีวิตของเรา? เราต้องการเปิดประตูสู่โลกมหัศจรรย์นี้ เปิดรับคนมานานแค่ไหน? บางทีกระจกธรรมดาอาจเป็นวัตถุวิเศษชิ้นแรกที่มนุษย์สร้างขึ้น

ประวัติศาสตร์ของมันหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา กระจกบานแรกถูกสร้างขึ้นในสุเมเรียนโบราณ อินเดีย และอียิปต์ ต่อมาในศตวรรษที่ 12 ช่างฝีมือชาวเวนิสที่อาศัยและทำงานบนเกาะมูราโน

ตั้งแต่สมัยโบราณ กระจกได้รับความสนใจและดึงดูดด้วยแก่นแท้ของมนต์ขลัง

ในไสยศาสตร์ กระจกไม่ได้เป็นเพียงพื้นผิวที่สะท้อนแสงเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงระหว่างบุคคลกับจิตวิญญาณ (จิตสำนึกและจิตใต้สำนึก)

เราเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในกระจกทุกครั้ง ดังนั้น ภาพของกระจกในปีต่างๆ จึงกลายเป็นความหมายใหม่ในหมู่กวีและนักเขียน

ทำไมวันนี้เมื่อหลายศตวรรษก่อนมีบางสิ่งทำให้เราหลงใหลและไม่ปล่อยมือ เมื่อคิดค้นกระจกแล้วคน ๆ หนึ่งก็ไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเขาได้สร้างสิ่งที่ลึกลับที่สุดในโลก

ความลึกลับของกระจกคืออะไร? ผู้คนเชื่อว่าวิญญาณของทุกคนที่เคยมองพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยกระจกโบราณ

จนถึงขณะนี้ บางคนพยายามที่จะใช้มันเพื่อสื่อสารกับโลกอื่น ทำนายอนาคต และเรียนรู้ความลับของอดีต

นักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่ากระจกก็เหมือนกับสิ่งอื่นๆ ที่ล้อมรอบด้วยสนามที่มองไม่เห็น

คำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับคุณสมบัติลึกลับของกระจกเป็นของ Paracelsus ซึ่งถือว่ากระจกเป็นอุโมงค์ที่เชื่อมระหว่างวัสดุกับโลกที่บอบบาง สิ่งเหล่านี้คือภาพหลอน การมองเห็น เสียง เสียงแปลกๆ ความเย็นฉับพลัน และความรู้สึกของการมีอยู่ของใครบางคน โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตใจของมนุษย์ ตามทฤษฎีของพาราเซลซัส แพทย์ในอดีตใช้คุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันของกระจกเพื่อมีอิทธิพลต่อจิตใต้สำนึกของมนุษย์ สำหรับการสะกดจิตและข้อเสนอแนะทุกประเภท

การทำนายโชคชะตาครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายมากในมาตุภูมิ: กระจกสองบานส่องเข้าหากัน วางเทียนที่จุดไว้ และพวกเขามองเข้าไปในทางเดินกระจกที่สร้างขึ้นจากการสะท้อนของกระจกสองบานอย่างระมัดระวัง โดยหวังว่าจะได้เห็นชะตากรรมของพวกเขา ก่อนเริ่มเซสชัน คุณควรปิดไอคอน นำไม้กางเขนออกแล้ววางไว้ใต้ส้นเท้า หรืออีกนัยหนึ่งคือละทิ้งพลังศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีความเชื่อว่าปีศาจให้กระจกแก่ผู้คนเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่โดดเดี่ยวและมีโอกาสพูดคุยกับตัวเอง

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ: Ivan the Terrible ผู้ซึ่งกลัวกองกำลังชั่วร้ายและดวงตาที่ชั่วร้ายมากสั่งให้ช่างฝีมือตาบอดเท่านั้นที่ทำกระจกให้ภรรยาของเขา ไม่มีอะไรแปลกที่นี่เนื่องจากใน Rus มีความเห็นว่ากระจกสามารถรับความเสียหายและ "ให้" แก่ผู้ใดก็ตามที่มองเข้าไป

ในยุโรปพวกเขาเชื่อในคุณสมบัติลึกลับของกระจกไม่น้อย - พวกเขามักจะติดกระจกที่หน้าต่างเพื่อขับไล่พลังงาน "ที่เป็นอันตราย" ของเพื่อนบ้านที่ชั่วร้ายหรืออาคาร "เชิงลบ" ในบริเวณใกล้เคียง: โรงงานอุตสาหกรรม, คุกใต้ดิน ... ในสเปน กระจกบานเล็กจำนวนมากเพื่อปกป้องเขาจากอิทธิพลของสายตาอิจฉาริษยา แม้แต่ราชวงศ์ก็เชื่อและใช้กระจกวิเศษ Catherine de Medici ผู้หลงใหลในศิลปะลึกลับ เป็นเจ้าของกระจกที่เปิดเผยอนาคตของฝรั่งเศสให้เธอเห็น พระเจ้าเฮนรีที่ 4 อาศัยกระจกวิเศษเปิดโปงแผนการทางการเมืองที่ต่อต้านพระองค์เอง

ในตำนานจีนโบราณ: "กระจกเป็นสัญลักษณ์ของดวงตาที่มองเห็นได้ทุกอย่างของเทพเจ้าหลักของพวกเขา ... ". ตามประเพณีของอินเดีย กระจกถือเป็นสัญลักษณ์ของความจริง

และตอนนี้ ในยุคของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ผู้คนไม่ลืมเกี่ยวกับความลึกลับของกระจก เราตกใจมากเมื่อกระจกตกลงพื้น และเราตรวจสอบอย่างรอบคอบว่ามีเศษกระจกแตกหรือไม่ หรือกลับบ้านก่อนออกเดินทางเราจะมองเข้าไปในกระจกอย่างแน่นอน หลังจากการมาเยือนของผู้คนที่ไม่พึงประสงค์ อย่าลืมล้างกระจก ล้างความทรงจำเกี่ยวกับพวกเขา ถ้าในบ้านมีคนตายก็ปิดกระจกปิดไว้กลัววิญญาณคนตายเข้ากระจกแล้วจะติดอยู่ตลอดไป...

เป็นครั้งแรกที่คน ๆ หนึ่งได้พบกับเงาสะท้อนของตัวเองบนผิวน้ำ จากนั้นจึงเกิดแนวคิดที่จะใช้หินแปรรูปอย่างเหมาะสมสำหรับการผลิตกระจก ต่อมากระจกเริ่มหล่อจากโลหะหลายชนิด ในศตวรรษที่ 16 มีการสร้างกระจกคริสตัลขึ้นเป็นครั้งแรก

ช่างฝีมือใช้ทองและทองแดงในพื้นผิวกระจก ซึ่งทำให้พวกเขาได้คุณภาพที่ยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม ด้วยการประดิษฐ์กระจก ผู้คนไม่รู้เลยว่าพวกเขาได้ประดิษฐ์สิ่งลึกลับอย่างยิ่ง เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มเข้าใจความจริงที่ว่ากระจกนั้นไม่ได้เพียงแค่สามารถแสดงความเป็นจริงโดยรอบเท่านั้น

คุณสมบัติลึกลับของกระจกเริ่มถูกใช้โดยหมอดูและพ่อมด พวกเขาพบสถานที่สำหรับตัวเองด้วยมนต์ขาวและมนต์ดำ

กระจกซึ่งเป็นวัตถุวิเศษที่มีคุณสมบัติวิเศษมักใช้ในงานวรรณกรรม ตามกฎแล้ว จะปรากฏในช่วงวิกฤตของการกระทำ ดำเนินการจัดระเบียบหรือทำหน้าที่บอกล่วงหน้า และแน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่สามารถสะท้อนให้เห็นได้ในตำนานพื้นบ้าน

ในวรรณคดี กระจกเป็นตัวละครที่ค่อนข้างธรรมดาหรือเป็นรายละเอียดที่สำคัญ

ในตำนานกรีกPerseus สังหาร Gorgon Medusaใช้โล่เงาเป็นกระจก (รูปลักษณ์ของ Gorgon ทำให้ผู้คนกลายเป็นหิน).

ในงานอื่นๆ กระจกเป็นแหล่งของการมองเห็นตัวอย่างเช่น ในวรรณคดีรัสเซีย ภาพของกระจกเข้ามาพร้อมกับงานของ A.S. พุชกิน ใช่ใน"เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับและขุนนางทั้งเจ็ด"กระจกบอกแม่เลี้ยงใจร้ายว่ามีคนสวยกว่าเธอ

ภาพของกระจกมักใช้ในเทพนิยายวรรณกรรม

ในนิทานของ P. Bazhov เรื่อง "Tayutka's Mirror" คนงานพบหินรูปร่างแปลกตาในเหมือง นายหญิงสั่งให้ตัดเขาและพามาหาเธอเพราะเธอเป็นนายหญิงแห่งภูเขา นายหญิงแห่งขุนเขาตัวจริงโกรธจนทุบกระจกแตก

ในเทพนิยาย ออสการ์ ไวลด์ "Star Boy"ฮีโร่ขับไล่แม่ที่ยากจนของเขาออกไปกลายเป็นคนแคระที่น่าเกลียด แต่เป็นเวลานานเขาจำตัวเองไม่ได้ในสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวที่ทำซ้ำการเคลื่อนไหวทั้งหมดของเขาในกระจก...

ในนิทานของ I.A. "The Mirror and the Monkey" ของ Krylov ลิงทำหน้าบูดบึ้งหน้ากระจกและเมื่อเห็นเงาสะท้อนก็ไม่เข้าใจว่ามันเป็นตัวของตัวเอง

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยกระจกและในเทพนิยายโดย G.Kh Andersen "ราชินีหิมะ" กำลังเล่นTroll ทุบกระจกด้วยแสงแดด และชิ้นส่วนของมันก็กระแทกเข้าที่หัวใจของ Kai แล้วเรื่องราวใหม่ก็เริ่มขึ้น...

ในหนังสือเรื่อง Alice Through the Look Glass ของ Lewis Carrollผู้ชื่นชอบปริศนาความขัดแย้งและ "จำแลง" ผู้แต่ง "อลิซในแดนมหัศจรรย์" ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วส่งนางเอกอันเป็นที่รักของเขาอลิซสาวไปยังอีกประเทศในเทพนิยาย - ผ่านกระจกมอง

เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว อลิซออกผจญภัยด้วยสัตว์ที่น่ารักและอยากรู้อยากเห็นของเธอ - ลูกแมวสีดำที่เธอเล่นครึ่งหลับครึ่งตื่น และในอีกด้านหนึ่งของกระจกวิเศษ ปาฏิหาริย์และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ก็เริ่มต้นขึ้น

หนึ่งในหนังสือยอดนิยมของนักเขียนเด็กชื่อดัง V.Gubarev เป็นนิทานเรื่อง "The Kingdom of Crooked Mirrors" (1951)กระจกวิเศษที่พูดได้เชิญชวนตัวละครหลัก Olya ให้ "ไปที่อีกด้านหนึ่งของกระจก" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Olya เป็นส่วนหนึ่งของสองพื้นที่ - โลกของกระจกมองและโลกของกระจกมอง กระจกกลายเป็นยานพาหนะชนิดหนึ่ง

แรงจูงใจ หลักการ ภาพลักษณ์ของกระจกสามารถรับรู้ได้ในทุกระดับของงาน: พล็อต องค์ประกอบ และอุปมาอุปไมย

กระจกในการทำงานสามารถมีบทบาททั้งด้านบวกและด้านลบ

ในตำนานของ Perseus กระจกมีบทบาทในเชิงบวกเนื่องจากช่วยฮีโร่กำจัดสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ในเรื่อง G.Kh. "ราชินีหิมะ" ของ Andersen ที่หน้ากระจกมีบทบาทในทางลบ เพราะไคเปลี่ยนจากเด็กร่าเริงใจดีกลายเป็นคนชั่วร้ายและหยาบคาย และมีเพียงความรักของเกอร์ดาเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้

ในเทพนิยายเรื่อง "The Kingdom of Crooked Mirrors" นางเอก Olya สามารถกำจัดข้อบกพร่องของเธอได้เนื่องจากเธอเห็นพฤติกรรมของ Yalo ซึ่งเป็นภาพสะท้อนในกระจกของเธอ ดังนั้น บทบาทของกระจกจึงเป็นบวกเช่นกัน

ในเทพนิยาย "Star Boy" ตัวละครหลักขอบคุณกระจกที่ตระหนักว่าเขาได้ทำสิ่งที่เลวร้ายโดยการขับไล่แม่ของเขาออกไป และในกระจกของ Tayutka พนักงานต้อนรับบนภูเขาทำลายกระจกลงและลงโทษผู้หญิงโลภ ในงานทั้งสองชิ้น บทบาทของกระจกเงานั้นเป็นไปในเชิงบวก

ในหนังสือ "Through the Look-Glass" กระจกไม่มีทั้งด้านบวกและด้านลบ เป็นเพียงเครื่องนำทางไปสู่อีกโลกหนึ่ง

ความเป็นไปได้ในการสร้างความหมายของกระจกถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมของศตวรรษที่ 20

กระจกเป็นปรากฏการณ์ของวรรณคดีเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์หลายคน มีการศึกษาสัญลักษณ์ หน้าที่ ความหมายของกระจกในงานของ M.M. บัคติน. นอกจากนี้ยังมีการอธิบายภาพของกระจกในงานศิลปะไว้ในหนังสือ "Mirrors" โดย A.Z. วูลิส สำหรับ Bakhtin กระจกเป็นหนทางในการรู้จักตนเองของฮีโร่ผ่านการสะท้อนของเขาเอง เขาถือว่ามันเป็นพรมแดน: ระหว่าง "ของเขา" - "ต่างประเทศ", "นี้" - "อื่น ๆ ", โลกที่มีชีวิต - ตาย, ระหว่างภายนอกและภายใน O. Zabolotnaya วิเคราะห์การจัดงานศิลปะโดย V.V. Nabokov อิงตามแนวคิดของโลกสองใบที่ขัดแย้งกันของโลกที่สะท้อนซึ่งกันและกัน สำรวจหลักการของการสะท้อนในรูปแบบและองค์ประกอบ ดังนั้น กระจกเงาในงานศิลปะจึงหมายถึงทั้งภาพ-วัตถุ อุปกรณ์ และความสมมาตรขององค์ประกอบ

ควรสังเกตว่าบ่อยครั้งที่ภาพสะท้อนของกระจกถูกตีความอย่างกว้างๆ ไม่เพียงแต่การสะท้อนโดยตรงเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับกระจก แต่ยังรวมถึงความเป็นคู่ การนอนหลับและความฝัน วงกลม เงา รอยประทับ ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ ผิวน้ำ ภาพบุคคล รูปภาพ

กระจกในงานศิลปะอาจบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของการมองเห็นที่พิสดาร แสดงภาพในอดีตและอนาคต เช่น กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำ กระจกประวัติศาสตร์ในเรื่องราวของ S.T. Romanovsky "กระจกในคฤหาสน์เก่า" มันกลายเป็นหน้าจอชนิดหนึ่งที่ภาพจากอดีตอันไกลโพ้นมีชีวิตขึ้นมาและเป็นผู้รักษาข้อมูลของมัน

ภาพของกระจกคือผู้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการคาถาและพิธีกรรมเวทมนตร์ เช่น ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กระจกไม่เคยว่างเปล่า มันใช้ชีวิตของการสะท้อน จริงอยู่ที่นี่จำเป็นต้องทำการจองในคำจำกัดความของความว่างเปล่า ความว่างเปล่าไม่ได้หมายความว่าไม่มี แต่เป็นความเป็นไปได้ของการเติมเต็ม

ในนวนิยายเรื่อง "Mirror of Montachka" ของ M. Kuraev ผู้ดูแลเปรียบเทียบกระจกกับโรงละคร ไม่ใช่โรงละครที่เป็นกระจกเงา แต่กระจกเป็นโรงละครที่ "เราแต่ละคนเป็นนักเขียนบทละคร เป็นนักแสดง เป็นผู้ชม และแม้แต่นักวิจารณ์ การเข้าใกล้กระจกแต่ละครั้ง การมองกระจกแต่ละครั้งของเราคือ “การแสดงเล็กๆ น้อยๆ ที่เล่นเพื่อตัวเราเอง”

ใน Harry Potter and the Philosopher's Stone กระจกแสดงให้เห็นความปรารถนาที่ลึกที่สุดของบุคคล

ภาพของกระจกเงาในชีวิตและในวรรณกรรมถูกตีความอย่างคลุมเครือ บางครั้งก็ขัดแย้งกัน การสะท้อนในกระจกช่วยให้บุคคลไม่เพียง แต่มองรูปลักษณ์ภายนอกของเขาเท่านั้น แต่ยังเปิดทางสำหรับการสะท้อนโลกภายในปลุกประสบการณ์ทางอารมณ์ ใน V. Nabokov บรรทัดฐานของกระจกมีอยู่ในผลงานทั้งหมดของเขา ดังนั้นในเรื่อง "Cloud, Lake, Tower" มีกระจกในโรงแรมซึ่งมีดอกเดซี่อยู่ครึ่งหนึ่งและดูเหมือนว่าไม่ต้องการสะท้อนส่วนที่เหลือ กระจกหลักในเรื่องคือทะเลสาบ เมฆเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ความสว่าง ทะเลสาบหมายความว่าคุณต้องมองเข้าไปในกระจกและเข้าใจว่าคุณเป็นใคร จากนั้นสติของคุณจะพุ่งสูงขึ้นราวกับยอดหอคอย และคุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

ที่ ม.อ. ลวดลายกระจกของ Bulgakov มาพร้อมกับรูปลักษณ์ของวิญญาณชั่วร้าย การเชื่อมต่อกับโลกอื่น และปาฏิหาริย์

ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita กระจกจะชี้ตรงเป็นประตูผ่านกระจกมอง ตัวอย่างเช่นในอพาร์ตเมนต์ของ Styopa Likhodeev ก่อนที่จะโยนเขาเข้าไปในยัลตา Behemoth และ Fagot จะผ่านกระจกก่อนแล้วจึงปรากฏในอพาร์ตเมนต์เท่านั้น และ Azazello ก็ออกมาจากกระจกอย่างเปิดเผยเพราะเขา (ตามตำนาน) คิดค้นมันขึ้นมาในครั้งเดียว บางทีมันอาจถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้เคลื่อนไหวได้ง่ายขึ้น เพื่อให้มีประตูไปอพาร์ทเมนต์ทุกหลัง ไปบ้านทุกหลัง เวทมนตร์ทั้งหมดในนวนิยายมาพร้อมกับการปรากฏตัวของกระจก ด้วยการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด กระจกก็มีอยู่เช่นกัน เมื่อ Margarita ทาครีมของ Azazello ตัวเธอเอง เธอมองเข้าไปในกระจก เมื่อ Nikolai Ivanovich กลายเป็นหมูป่าเขาก็มองเข้าไปในกระจกด้วย ในทางกลับกัน กระจกและแก้วในนวนิยายกำลังแตกสลายอย่างต่อเนื่อง นั่นคือ ไม่มีที่สิ้นสุดในกระจกปรากฏขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เป็นจำนวนอนันต์ของจำนวนชิ้นส่วน และแต่ละชิ้นก็มีโลกใหม่เป็นของตัวเอง ที่ลูกบอลที่ซาตานซึ่งมีเพียงวิญญาณชั่วร้าย พื้นกระจก ทุกคนจึงรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในองค์ประกอบของพวกเขา ซึ่งมีผีมากมายและยากจะเข้าใจสำหรับคนธรรมดา

ตามกฎแล้วพื้นผิวกระจกลึกลับของ A. Akhmatova นั้นเกี่ยวข้องกับอดีต (“ และผีในกระจกของคนแปลกหน้านั้นแย่มาก”) และอดีตก็ไม่มีความสุข (“ มีอะไรซ่อนอยู่ในกระจก - วิบัติ” ). หากเราพิจารณาตามตำนานปรัมปราของหลาย ๆ ชนชาติ "วิญญาณของบุคคลอาศัยอยู่ในภาพสะท้อนของเขาในน้ำและในกระจก" ว่า "ภาพสะท้อนวิญญาณซึ่งอยู่ภายนอกบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับเกือบ อันตรายเช่นเดียวกับเงาวิญญาณ” ดังนั้นภาพของกระจกที่แตกควรเป็นภาพอะนาล็อกทางศิลปะของชะตากรรมที่แตกสลาย สัญญาณของปัญหา รอยร้าวในชีวิตและแม้แต่ความตาย กระจกแตกสำหรับ Akhmatova คือการท้าทายโชคชะตา ("การทรยศ") และ "ปัญหาทั้งหมด ... ผู้เบิกทาง" ("ในกระจกแตก")

เต็มไปด้วยความหมายทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง "แก่นเรื่องกระจก" เปิดโอกาสให้ผู้เขียนแต่ละคนตีความภาพสะท้อนของกระจกตามความต้องการของประสบการณ์ส่วนตัวของตนเอง

กระจกเงา หน้าที่และความสำคัญในบริบทของงานแสดงถึงขอบเขตอันกว้างใหญ่สำหรับการวิจัย ฉันคิดว่าจำเป็นต้องสังเกตอีกจุดหนึ่งที่สำคัญ กระจกถูกใช้อย่างเท่าเทียมกันในระบบศิลปะต่างๆ ในขณะเดียวกันฟังก์ชั่นก็เหมือนกัน แต่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระบบการตีความของกระจกเงา

โดยทั่วไปแล้วเราสามารถสรุปได้ว่ากระจกไม่แยแสกับทิศทางและระบบของศิลปะ หน้าที่หลักของมันคือการสะท้อนสิ่งที่ถูกสะท้อน ใช่ กระจกเป็นเครื่องมือวิเศษ แต่มันก็คุ้มค่าที่จะจำไว้ว่ามันไม่ได้สร้างความชั่วร้าย แต่สะท้อนถึงสิ่งที่อยู่ในตัวเราเท่านั้น ดังนั้นมาหาเขาทุกเช้าด้วยรอยยิ้มและความกตัญญู - และปล่อยให้เวทมนตร์ที่ดีเกิดขึ้น! ฉันอยากจะจบด้วยบทกวีของ Nadezhda Burtseva:

อย่ากลัวอาถรรพ์กระจก! ..
ในนั้น Muse ให้แรงบันดาลใจอย่างไม่เห็นแก่ตัว:
ตาต่อตา...
... และการร้องท่อนเรียวๆ
ดึงดูด - ไปยังระนาบดวงดาวที่ยังไม่รู้จัก ...
มีความลึก มีอวิชชาเป็นอวิชชา...
เที่ยวบินของวิญญาณ - สู่จักรวาลอื่น ...
อย่ากลัวอาถรรพ์ของกระจก!..
พวกเขามีทางไปสู่อีกมิติหนึ่ง...
จุดเริ่มต้นของทั้งหมด สำหรับเรา - จุดเริ่มต้นอื่นๆ ...
หรืออาจจะเป็น - อนันต์ของการจุติ? ..
อย่ากลัวอาถรรพ์กระจก! ..

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้

Bakhtin, M. สุนทรียศาสตร์ของความคิดสร้างสรรค์ทางวาจา / M. Bakhtin - ม., 2545.
Vulis, A. กระจกเงา / A. Vulis. - ม., 2545.
Zabolotnaya, O.D. ระบบของ enantnomorphism ในการทำงานของ V.V. นาโบคอฟ. เชิงนามธรรม dis ... นักภาษาศาสตร์ผู้สมัคร วิทยาศาสตร์ / O. D. Zabolotnaya มหาวิทยาลัยการสอนแห่งรัฐมอสโก, มอสโก, 2546
Kuraev กระจกของ M. Montachka / M. Kuraev // พ.ย. โลก. 2548. ครั้งที่ 5.
Pelevin, V. หนังสือศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์หมาป่า / V. Pelevin - ม., 2549

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช เบสตูเจฟ-มาร์ลินสกี้

นาฬิกาและกระจก

(ใบจากคอก)

เวลาขโมยเราและขโมยไปจากเรา

- สั่งซื้อที่ไหน อีวานของฉันถามโดยยกหมวกทรงสามเหลี่ยมขึ้นด้วยมือซ้าย และหมุนมือจับรถรับจ้างด้วยมือขวา

- ถึงนายพล ส.! ฉันพูดอย่างฟุ้งซ่าน

- ไปที่ทะเล! เขาตะโกนเรียกคนขับรถแท็กซี่วิ่งไปด้านหลัง ล้อคำรามและในขณะที่รถม้าที่อ่อนแอแล่นไปข้างหน้า ความคิดของฉันล่องลอยไปในอดีต

ฉันใช้เวลากี่ชั่วโมงกับ S. ภรรยาของนายพล!.. ลูกสาวที่รัก, บริษัทที่ชาญฉลาด, การสนทนาที่สนุกสนาน, มารยาทที่เป็นมิตร, ลูกสาวที่สวยงาม... โอ้พระเจ้าใช่นี่คือการทำซ้ำ! - คุณต้องเริ่มต้นและสรุปกับเธอ - เธอเป็นวิญญาณและอาจเป็นเรื่องของทั้งหมดนี้! ลมหายใจของแสงอันยิ่งใหญ่ไม่ได้ปิดกั้นความจริงใจของเธอ เลื่อมของศาลเปล่งประกายบนชุดของเธอเท่านั้น แต่ปัญญาของเธอไม่ต้องการมัน ร่าเริงโดยไม่บังคับ สงบเสงี่ยม ปราศจากเสน่หา สง่าผ่าเผย ปราศจากความเย่อหยิ่ง เธอดึงดูดใจด้วยดวงตาของเธอ และลุ่มหลงจิตใจด้วยคำพูดของเธอ สิ่งที่ธรรมดาที่สุดที่เธอพูดนั้นมีชีวิตที่พิเศษจากความรู้สึกหรือความคิดที่แสดงออกมาทางใบหน้าของเธอ จากคำใบ้ในเสียงที่เคลื่อนไหวได้ของเสียงของเธอ ไม่มีใครดีไปกว่าเธอที่รู้วิธีผสานความเหลื่อมล้ำทางโลกเข้ากับความฝันที่จริงใจและรักษามารยาทที่เข้มงวดของความเหมาะสมตามสมัยนิยมในขณะเดียวกันก็ควบคุมแฟชั่น - และยอดเยี่ยม ล้อมรอบด้วยฝูงยุงเสมอ - เฉลียวฉลาด สำรวย - แมลงเม่าและแมลงวันสเปน - คนรวย เธอคนเดียวดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นคำทักทาย การถอนหายใจ การมอง หรือสวัสดีที่เธออาบน้ำอยู่ เธอสะท้อนลูกศรของกามเทพไม้ปาร์เก้กับแฟนของเธอ - และคนที่เล็งไว้ดีที่สุดก็หกออกจากรัดตัวเมื่อเปลื้องผ้าพร้อมกับหมุดพิเศษ ฉันจะไม่พูดว่าความไร้สาระ การใส่ร้ายนั้น - องค์ประกอบทั้งสองของแสงอันยิ่งใหญ่นั้นแปลกสำหรับเธอ - ไม่! สิ่งนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้หญิงคนใดและเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับผู้หญิงที่มีน้ำเสียงที่ดีกว่า อะไรจะพาพวกเขากลับบ้าน? พวกเขาจะกระซิบกระซาบถึงอะไรในงานเลี้ยง งานประชุม งานแสดงต่างๆ ถ้าพวกเขาทิ้งชื่อเสียงทั้งหมดไว้เพียงลำพัง รอยเหี่ยวย่นของใบหน้าและรอยพับของชุด การแสดงตลกและเครื่องแต่งกายทั้งหมดในปัจจุบันและข่าวเมืองทั้งหมดที่ประดิษฐ์ขึ้นจากความว่างเปล่า ทำและทำซ้ำจากไม่มีอะไรจะพูด? อย่างน้อยเธอก็ไร้ประโยชน์ เป็นตัวอย่างมากกว่าหัวใจ; อย่างน้อยการเยาะเย้ยของเธอก็หายไปโดยธรรมชาติที่ดี: เธอไม่ต้องการทำร้ายคนที่พูด แต่เพียงเพื่อทำให้คนที่เธอพูดถึงเป็นที่ชอบใจ ห่างไกลจากน้ำเสียงชาวอะเมซอนของเพื่อนร่วมงานในเมืองหลวงของเธอ เธออดทนฟังคนพูดพล่ามไร้ประสบการณ์ ไม่ไว้วางใจผู้มาใหม่ โดยไม่เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นไอศกรีมด้วยสายตาทำลายล้างหรือคำดูถูกเหยียดหยามใดๆ และไม่ใช่แม้แต่คำเดียว คำพูดที่ชาญฉลาดไม่มีคำพูดที่เฉียบคมแม้แต่คำเดียวที่ทิ้งไว้โดยไม่มีรางวัล ยิ้ม - ใครก็ตามที่พูด

ฉันวางปากกาลงและถามตัวเองอย่างเย็นชา: นี่ไม่ใช่เพลงมาดริกัลที่แต่งขึ้นด้วยหัวใจของฉันหรือ? ฉันกำลังมีความรัก? แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไร? ฉันมีความรักบ่อยครั้งจนดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้ว ฉันรักเฉพาะคนที่ฉันไม่ได้ตกหลุมรักด้วย ดังนั้นฉันจึงไม่ได้หยุดรัก เลขที่! นี่ไม่ใช่ความปรารถนาจากใจ: ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอนั้นอ่อนโยนกว่าความรัก - แต่เงียบกว่าความรัก ฉันรู้สึกรำคาญ มันเกิดขึ้นเมื่อการพูดคุยที่ไม่ได้ใช้งานอย่างต่อเนื่องทำให้ฉันคุยกับเธอไม่ได้ แต่ฉันไม่ได้อิจฉา ฉันไม่รู้ว่าสถานการณ์ของฉันหรือความกลัวที่จะไม่ได้รับการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันอย่างเต็มที่ทำให้ฉันอยู่ระหว่างสวรรค์และโลกหรือไม่ แต่ฉันไม่ได้สวมหมวกหลากสีของผู้ชื่นชมและอบอุ่นตัวเองอย่างไม่เต็มใจ แต่ก็ไม่ได้เผาไหม้ด้วยความงามของเธอ ชั่วโมงจะบินผ่านไปและคำพูดจะเต็มไปด้วยความผันผวนเมื่อเธอสลัดพันธะทางโลกของความรักพร้อมกับดอกไม้ผ้าแพรแข็งและเครื่องราชกกุธภัณฑ์อันงดงามของความเบื่อหน่ายเธอกลับไปที่วงกลมบ้านของเธอราวกับว่าตอนนี้มาจากธรรมชาติ ช่างฉลาดไร้เดียงสาจริงๆ เธอเคยอ่อนไหวแค่ไหน! ฉันจะไม่มีวันลืมคืนสุดท้ายที่ใช้กับเธอ: สี่ปีของการไม่อยู่และการพักแรม ชีวิตโจรในเทือกเขาคอเคซัสไม่ได้ทำให้ความทรงจำของเรื่องนั้นราบรื่น ทั้งหมดนี้เหมือนเมื่อวาน อยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน

พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมพิธีกับฉัน - ฉันเกือบจะอยู่บ้านกับพวกเขา และหลังอาหารเย็น แม่ก็ออกไปที่งานแฟร์ ลาซิสเต้ เพื่อพักสักหน่อย เพื่อไม่ให้หาวใส่ลูกบอลที่พวกเขากำลังจะไป เรายังคงอยู่ข้างกองไฟ: พี่ชายของเธอซึ่งเป็นทหารม้าหลับใหลภายใต้อิทธิพลที่น่าขอบคุณของถ่านหินอังกฤษ และตอนนี้เท่านั้นที่กระตุ้นเดือยของเขา: เห็นได้ชัดว่าความคิดของเขากำลังเต้นมาซูร์กา พี่สาวคนโตของโซเฟียที่แต่งงานแล้วกำลังนับลูกปัดสำหรับรูปแบบกระเป๋า ในทางกลับกัน เราสองคนคุยกันสี่คน และแน่นอนว่ามันไม่เกี่ยวกับน้ำตาของ Andromache คำนี้แตะต้องรูปภาพที่มีชีวิต และฉันบอกว่าผู้หญิงของเราหลายคนชนะใจพวกเขาด้วยความเงียบและการเคลื่อนไหวไม่ได้ แต่เราทุกคนสูญเสียอะไรไปในความเงียบของคุณ มาดมัวแซล โซฟี! จริงอยู่ คุณคือความคิดที่มีชีวิตของจิตรกร คุณเคลื่อนไหว ยกระดับมันด้วยการแสดงออกและจินตนาการของคุณเอง แต่หนึ่งการเคลื่อนไหว หนึ่งเสียง จะทำให้เกิดประกายแห่งความสุขซึ่งยังคงแฝงตัวอยู่ในการครุ่นคิด!

"แม้ว่าฉันจะจาม?" เธอถามอย่างเจ้าเล่ห์ คัดค้านคำชมของฉัน - Allons, M. Alexandre ฉันไม่ชอบเสียงดังและจากที่สูงไปถึงขั้นไร้สาระ เอาเลย ฉันจะแสดงให้คุณเห็นผลงานใหม่ของฉันบนผ้ากำมะหยี่ ซึ่งเป็นภาพที่ไร้ชีวิตชีวาของฉัน! เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว นางก็กระพือปีกไปข้างหน้า ฉันยื่นมือให้พี่สาวของฉัน ซึ่งกึ่งตลก กึ่งจริงจัง ตำหนิโซเฟียว่าเธอกำลังเชิญชายหนุ่มมาที่ห้องทำงานของเธอโดยไม่มีแม่ - แต่ถึงกระนั้นเธอก็ลุกขึ้นและเราข้าม Suvorov อย่างมีความสุข .

น่าเสียดายที่เราไม่มีอะไรจะอธิบายคำว่า Awe ในภาษาอังกฤษ มันไม่ใช่ความกลัว ไม่ใช่ความกลัว ไม่ใช่ความประหลาดใจ แต่เป็นสิ่งที่มีทั้งสามอย่างอยู่ในนั้น ด้วยความรู้สึกที่ว่าฉันซึมผ่านเกณฑ์ของการศึกษาของเด็กผู้หญิงที่น่ารักไม่ได้เกิดจากสิ่งที่ฉันเห็นที่นั่น แต่โดยสิ่งที่ฉันเดาหรือจินตนาการ ที่นี่ภายใต้แสงแดดยามเช้าน้ำทำให้เธอสดชื่นเหมือนดอกกุหลาบ ... ที่นี่หน้ากระจกเธอเลือกชุดที่อันตรายที่สุดจากคลังอาวุธที่ทันสมัยของเธอ (นั่นคือตู้เสื้อผ้า) สำหรับเรา; ที่นี่เธอลองสวมหมวกใบใหม่ รอยยิ้มใหม่บนใบหน้าของเธอ หรือสัมผัสกับท่าทางที่งดงามราวภาพวาด ที่นี่เธอมองโดยไม่ตั้งใจซ้ำ ๆ ถอนหายใจด้วยความโรแมนติกฝันหลังงานบอล ... แล้วใครคือผู้โชคดีที่เธอฝันถึง? ฉันเข้าไปในห้องของโซเฟียด้วยความรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย ราวกับอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ความลึกลับบางอย่าง ความเสี่ยงบางอย่างทำให้มันมีค่ามากยิ่งขึ้น ทุกอย่างดูมีเสน่ห์สำหรับฉันที่นั่น เสื้อผ้า รสนิยม แสง และอากาศ! ของกระจุกกระจิกสีบรอนซ์และคริสตัลดึงดูดสายตาด้วยความงามของผลงาน หรือกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นด้วยข่าวสิ่งประดิษฐ์ แสงสีขาวนวลของตะเกียงส่องแสงสว่างของดวงจันทร์ ดอกไม้และของหอมก็หอม บนเชิงเทียนแขวนหมวกพร้อมผ้าคลุมสำหรับเดินไปตามเนฟสกี้ บนโต๊ะเขียนหนังสือระหว่างอัลบั้มที่ยอดเยี่ยม Malek-Adel ที่กำลังจะตายเหลือบมองเป็นครั้งสุดท้ายจากใต้การ์ตูนล้อเลียนภาษาอังกฤษ นวนิยายครึ่งซีกของ Walter Scott ได้รับการจำนำเป็นการเชิญไปที่ลูกบอล พวงมาลัยปลอมถูกโยนลงบนจดหมายที่ทำเสร็จเพียงครึ่งเดียว และนิตยสารแฟชั่นที่กางออกในภาพ บดบังชิลเลอร์และลามาร์ทีนด้วยปีกของมัน แผ่นกระดาษที่ไหม้ครึ่งหนึ่งจาก Darlincourt ซึ่งทำหน้าที่จุดไฟให้กับเทปคาสเซ็ต สรุปภาพ - พูดได้คำเดียวว่าทุกอย่างในความผิดปกติที่น่าดึงดูดใจ - เป็นบทกวีในแบบ Anacreontic - หรือดีกว่าคือเรื่องราวของหัวใจและความคิดของ สาวสังคม. ดังนั้นฉันจึงสามารถทำตามความตั้งใจและความโน้มเอียงของเธอ - การต่อสู้ของความเหลื่อมล้ำด้วยความกระหายความรู้ด้วยความต้องการในการแสวงหาทางจิตวิญญาณ ความปรารถนาที่จะเปล่งประกาย เป็นที่พอใจ และพิชิตทั้งรูปร่างหน้าตาและสติปัญญาในโลกที่น่าเบื่อในขนบธรรมเนียมประเพณีและติดเป็นนิสัย นิสัยเป็นธรรมชาติที่สองทุกคนพูด สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าธรรมชาติเป็นนิสัยแรก ... ไม่มากไม่น้อย

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 2 หน้า)

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช เบสตูเจฟ-มาร์ลินสกี้

นาฬิกาและกระจก

(ใบจากคอก)

เวลาขโมยเราและขโมยไปจากเรา

- ถึงนายพล ส.! ฉันพูดอย่างฟุ้งซ่าน

"แม้ว่าฉันจะจาม?" เธอถามอย่างเจ้าเล่ห์ คัดค้านคำชมของฉัน - Allons, M. Alexandre ฉันไม่ชอบเสียงดังและจากสูงไปไร้สาระเป็นขั้นตอนเดียว เอาเลย ฉันจะแสดงให้คุณเห็นผลงานใหม่ของฉันบนผ้ากำมะหยี่ ซึ่งเป็นภาพที่ไร้ชีวิตชีวาของฉัน! เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว นางก็กระพือปีกไปข้างหน้า ฉันยื่นมือให้พี่สาวของฉัน ซึ่งกึ่งตลก กึ่งจริงจัง ตำหนิโซเฟียว่าเธอกำลังเชิญชายหนุ่มมาที่ห้องทำงานของเธอโดยไม่มีแม่ - แต่ถึงกระนั้นเธอก็ลุกขึ้นและเราข้าม Suvorov อย่างมีความสุข .

โซเฟียดึงผ้าคลุมออกจากห่วงเล็ก ๆ ซึ่งมีแถบกำมะหยี่สีขาวยืดอยู่และมีการถักผลไม้ผสมกับดอกไม้ด้วยเฉดสีสดใสอย่างชำนาญ ฉันดูงานอย่างเงียบ ๆ ก่อนจากนั้นดูที่โซเฟียและครั้งแล้วครั้งเล่าสลับกัน เธอชำเลืองมองมาที่ฉันก่อน จากนั้นจึงส่องกระจก “คุณคือออโรราตัวจริง” ฉันพูด “ดอกกุหลาบบานใต้นิ้วคุณ!” “ดอกป๊อปปี้เหรอ” เธอค้าน “ฉันตื่นสายเกินไปสำหรับผู้ส่งสารของฟีบัส ยิ่งกว่านั้น การเป็นรุ่งอรุณของปีเตอร์สเบิร์กหมายถึงการบอกลาคนรู้จักของคุณทั้งหมด - ผู้ที่เห็นพระอาทิตย์ขึ้นในรูปของ Vernet เท่านั้น! ฉันรับรองกับเธอว่าเธอจะเปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็นนกที่ตื่นแต่เช้า เปลี่ยนการเดินยามเช้าให้เป็นแฟชั่น และลอร์เน็ตทั้งหมด ท่อทั้งหมดจะหันไปทางทิศตะวันออกเหมือนดวงตาของผู้ซื่อสัตย์! เธอท้วงว่าเธอถามถึงดอกไม้ไม่ใช่เกี่ยวกับตัวเอง ผมบอกว่าเป็นไปไม่ได้ มองไป อย่าคิดว่าดีที่สุด เธออยากรู้ว่างานนั้นดีไหม ฉันตอบว่าหากไม่มีศิลปิน เธอจะดูมีเสน่ห์ แต่ด้วยศิลปะของเธอที่ยอมจำนนต่อธรรมชาติและสีสันที่ดูไร้ชีวิตชีวา ลูกพีชอาจอิจฉาแก้มที่ฟูฟ่องของเธอ และดอกกุหลาบน่าจะทำให้เธอหน้าแดง เธอบอกว่าฉันน่ารัก (ชมเชย) เข้าสังคมมากเกินไป ฉันบอกว่าฉันจริงใจเกินไปสำหรับแสงสว่าง เธอบอกว่าบางครั้งเธอไม่เข้าใจฉัน ฉันบอกว่าตอนนี้ฉันไม่เข้าใจตัวเอง เธอพูดว่า - มันเป็นความผิดของฉัน เธอเงียบ - แต่ฉันไม่หยุดพูดเรื่องไร้สาระ - และไม่น่าแปลกใจ: กลิ่นหอมของห้องทำงานของผู้หญิงเต็มไปด้วยเสน่ห์ - ดวงตาของพวกเขามีเสน่ห์มาก รุ่งอรุณอันศักดิ์สิทธิ์เหนียวมาก ! หัวใจละลายลิ้นพูดพล่อย - และทั้งหมดนี้คุณไม่รู้จะทำอย่างไร

มันเป็นเจ็ด “พวกเขาตามหลังมาได้ยังไง!” โซเฟียกรีดร้อง เสียงอุทานนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความใจร้อนของเธอที่จะอยู่ที่ลูกบอล ซึ่งเธอจะพบผู้ชื่นชมมากมาย โดดเด่นกว่าคู่แข่งมากมาย ฉันมองดูนาฬิกาแทบถอนหายใจ - มันถูกวางไว้ที่ด้านบนของโต๊ะเครื่องแป้งขนาดใหญ่ รวมความแปลก! นี่เป็นบทเรียนทางศีลธรรมหรือไม่? มันเป็นเครื่องเตือนใจว่าเวลามีค่าแค่ไหน หรือเป็นสัญลักษณ์ของกิจกรรมของผู้หญิงที่อุทิศให้กับกระจก? สิ่งที่น่ายินดีแบ่งปันกับผู้มีประโยชน์ หรือสิ่งที่เป็นประโยชน์เป็นการเสียสละแก่ผู้ที่พอใจ? อาจเป็นไปได้ว่าปรมาจารย์ผู้ซึ่งรวมหลักการที่ต่างกันเหล่านี้เข้าไว้ด้วยกันด้วยความแปลกประหลาดหรือโดยบังเอิญไม่ได้ตกอยู่ในความคิดอะไรแบบนั้น ใช่แล้วตัวฉันเองก็คิดถึงเรื่องนั้นอยู่ที่บ้านและอยู่คนเดียว

- ใช่ หยุด! - อีวานตะโกน ... รถหยุด; ระฆังสั่นในฤดูใบไม้ผลิและหัวใจของฉันก็เต้น ... ไม่มีอะไร! ทำนองเดียวกับที่ทุบประตูเพื่อนเก่าของข้าพเจ้าแต่ละคน ความสุขที่ได้เห็นพวกเขาและในเวลาเดียวกันความกลัวที่จะเห็นพวกเขาเย็นลงหรือไม่มีความสุขอย่างที่ใจต้องการ ความไม่แน่นอนของการประชุมหรือการต้อนรับ - นี่คือสิ่งที่ทำให้หน้าอกของคนพเนจรตื่นเต้น "ยอมรับ!" คนเฝ้าประตูชราพูดพลางดันแว่นขึ้นจมูก แต่ก่อนที่เขาจะเห็นและจำฉันได้ก็ต้องแปลกใจที่ไม่ได้เข้าไปนานนัก ฉันอยู่บนสุดของบันไดแล้ว ฉันอยู่ใน ห้องนั่งเล่น. ภรรยาของนายพลกำลังคุยกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่น่านับถือในวัยผู้ใหญ่ กำลังเล่นไพ่คนเดียว "มีความสุขมาก". - หลังจากสอบถามตามปกติว่าฉันอยู่ที่ไหน เป็นอย่างไร รับใช้อะไร ฉันก็โทรหาลูกสาวผู้ใจดีของฉัน “ขอบคุณพระเจ้า เธออยู่ในห้องของเธอ” พวกเขาตอบฉัน “และเธอจะยินดีที่ได้พบคุณ คุณไม่อยากมีปัญหาในการป้อนเธอเหรอ? ฉันรู้สึกประหลาดใจ แต่ฉันไม่ได้บังคับตัวเองให้ทำซ้ำคำเชิญ “นั่นหมายความว่าอย่างไร? - ฉันคิดว่า ... - เพียงครั้งเดียวและจากนั้นฉันโชคดีที่ได้อยู่ในห้องของโซเฟียไม่ว่าฉันจะอยู่ในบ้านสั้นแค่ไหนก็ตาม และตอนนี้พวกเขาส่งฉันไปที่นั่นโดยไม่มีคนคุ้มกัน! ผู้คนหรือประเพณีเปลี่ยนไปที่นี่หรือไม่” - โซเฟียทักทายฉันด้วยเสียงอุทานอย่างมีความสุขเหมือนเพื่อนเก่า - และคราวนี้มันจะเป็นบาปที่จะสงสัยความจริงใจของเธอ: เธออยู่คนเดียวเหงามาก! เธอดูไม่เหมือนตัวเก่าของเธอ ความสดนั้นหายไปไหน? บลัชออนสีใส กุหลาบแห่งความรัก ละลายในดวงตา? ความอ่อนโยนของคอลิลลี่หน้าอกที่ภาคภูมิใจ? ดอกไม้ชนิดเดียวกันที่ต่ออายุอวดหน้าต่างของเธอ แต่เธอก็เหี่ยวเฉา! สี่ปีคืออายุของความงาม? ไม่: ฉันอ่านเรื่องอื่นในแนวเนือยๆ ในแววตาเศร้าๆ ของโซเฟีย! ไม่ใช่จากชีวิตที่ตึงเครียดของแสงอันยิ่งใหญ่ไม่ใช่จากการนอนไม่หลับและความเหนื่อยล้าที่ลูกบอลบ่อย ๆ เธอจางหายไปอย่างรวดเร็ว - ความโศกเศร้าทางศีลธรรมเข้าร่วมสิ่งนี้: หนอนแห่งความโหยหาสวมหัวใจของเธออย่างเงียบ ๆ และดอกกุหลาบก็ร่วงหล่นโดยไม่รอดจากฤดูใบไม้ผลิ วงล้อแห่งแฟชั่นนำพาความงามอื่น ๆ และผู้ชื่นชมของเก่าวิ่งออกไปหลังจากอุกกาบาตใหม่ บรรยากาศของการถอนหายใจที่โซเฟียอาศัยและหายใจนั้นเหือดหายไป และเพื่อความรำคาญของเธอ เธอต้องเห็นความสำเร็จของผู้อื่นทุกวัน ซึมซับความอัปยศอดสูของเธอ และกล่าวคือ ตกแต่งถ้วยรางวัลของคู่แข่งของเธอ เข้มงวดเกินไปในการเลือกระหว่างการปกครอง - เพื่อลิ้มรส และตอนนี้เธอไม่ได้ทรยศต่อตัวเอง - ด้วยความภาคภูมิใจ เครือญาติและสินสอดทองหมั้นของเธอไม่สำคัญเท่ากับการดึงดูดนักคณิตศาสตร์คู่ครองที่ยอดเยี่ยม (ฉันไม่ได้บอกว่ายอดเยี่ยม) และคนที่คู่ควรกับหัวใจของเธอและหลายปีได้ทิ้งเจ้าสาวของเที่ยวบินที่สูงเช่นนี้ซึ่งเคยชินกับชีวิตที่สดใสไปสู่กลุ่มคนรู้จักอันสูงส่งซึ่งพวกเขาทำไม่ได้และอาจไม่ต้องการสนับสนุน ใครจะไปรู้: อาจจะรัก เป็นความลับหรือถูกหลอก ถูกปฏิเสธ หรือไม่สมหวัง .. และหัวใจดวงนี้ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อรัก และผู้หญิงที่น่ารักคนนี้ผู้ซึ่งจะทำให้สังคมมีเกียรติในฐานะคู่สมรสในฐานะแม่ได้มีอายุยืนยาวในวัยยี่สิบสามปีโดยถูกลืมโดยแสงที่เธอเสียสละตัวเอง โอ้ เบา เบา! คุณให้น้อยแค่ไหนสำหรับสิ่งที่คุณเอาไป! ยอดเยี่ยม - แต่โซ่ทองของคุณหนัก และเราผูกมัดพวกเขาด้วยพันธะ การเพิ่มพูนความสุขทำให้เราทวีความเจ็บปวดจากการพลัดพรากจากสิ่งเหล่านั้น เราเติบโตไปพร้อมกับคุณ และหัตถ์แห่งโชคชะตา พรากเราไป หัวใจสลาย!

มีระเบียบมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในสำนักงานของ Sofya ทุกอย่างเข้าที่ ทุกอย่างเรียบร้อย - ตอนนี้เธอมีเวลาว่างมากขึ้น ตัวเธอเองนั่งหันหลังให้กระจก ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เธอเห็นได้อีกต่อไปว่าเธอเป็นอะไร และเธอไม่ต้องการเห็นตัวเองอย่างที่เป็นอยู่ เธออ่านประวัติของดยุกแห่งเบอร์กันดีอย่างลึกซึ้ง พิสูจน์ว่าการศึกษาของเธอมีความละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้น - ไม่มีซับในเงิน เธอดูเป็นมิตรกับฉันเหมือนเมื่อก่อน แต่ด้วยไหวพริบของเธอมีความมีชีวิตชีวาน้อยลง ในรูปภาพของเธอมีเกลือมากขึ้น ไม่ต้องพูดถึงน้ำดี เธอหัวเราะ - แต่เสียงหัวเราะนี้ได้เปิดเผยความรำคาญของผู้ถูกทอดทิ้งแล้วและไม่ใช่ความสุขของความงามแห่งชัยชนะ บทสนทนาสนุกสนานมากกว่าร่าเริง เธอขอให้ฉันบอกความจริงเกี่ยวกับคอเคซัส “พุชกินยกมุมม่านของภาพอันสง่างามนี้ขึ้นเท่านั้น” เธอกล่าว “แต่ท่านสุภาพบุรุษ กวีคนอื่นๆ สวมมงกุฏน้ำแข็งและเสื้อคลุมพายุเป็นเค้กอัลมอนด์บางชนิดที่มีน้ำมะนาวไหลผ่าน ! .. ” ฉันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ หรือมากกว่านั้น เขาพยายามแสดงให้เธอเห็นถึงความงามอันน่าสะพรึงกลัวของธรรมชาติคอเคเชียนและขนบธรรมเนียมป่าของชาวไฮแลนเดอร์ - เศษเสี้ยวของอัศวินที่มีชีวิตมาจนบัดนี้ดับไปทั่วโลก พรรณนาถึงความกระหายในพระสิริที่สร้างขึ้นตามแบบอย่าง; ความหลงใหลในอิสรภาพและการปล้น; ความกล้าหาญอันเหลือเชื่อของพวกเขา สมควรแก่เวลาที่ดีกว่า และเป้าหมายที่ดีกว่า บทสนทนาของเราค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นและสนุกสนาน - แต่ด้วยทั้งหมดนั้น เราทั้งคู่คงเต็มใจที่จะแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่สมเหตุสมผลเหล่านี้ในชั่วโมงที่เราคุยกันเรื่องไร้สาระ ก้มดูดอกไม้ที่ทาสี !!

ยังไงก็ตาม โซเฟียแสดงความยินดีกับฉันที่กำจัดความหลงใหลในการชมเชย สวัสดีนี่คือคำตำหนิหรือไม่? ฉันไม่ได้พูดอะไรฟุ่มเฟือยกับเธอ - คำโกหกค้างอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงจะรักการสรรเสริญความงามของตนมากขึ้นเมื่อความงามนั้นหายไปแล้ว พวกเขาใช้หนี้เป็นดอกบานสะพรั่ง บานสะพรั่งเพื่อเป็นของขวัญ: นี่คือเจ้าชายของเราที่ไม่มีอาณาเขต มีจำนวนนับไม่ถ้วน ความยอดเยี่ยมเป็นที่พอใจแก่พวกเขาแม้ไม่มีคุณธรรมที่เปล่งประกายเช่นคำปฏิญาณหรือความทรงจำ

ในที่สุดฉันก็เหลือบมองนาฬิกาและลุกขึ้นเพื่อเข้าไปในห้องนั่งเล่น "อย่าไว้ใจพวกมัน พวกมันกำลังวิ่ง!" โซเฟียกล่าวว่า มากในไม่กี่คำ !! นานมาแล้วเมื่อความหวังแห่งชัยชนะอยู่ก่อนเวลา เธอพูดพลางมองกระจก: "พวกเขาล้าหลัง!" ตอนนี้ เมื่อปีกแห่งความสุขจางลงและหัวใจไม่ไปตามเวลา ตอนนี้: "พวกเขากำลังวิ่ง" ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่ง - และไม่สามารถเพิกถอนได้! การรวมกันของกระจกกับนาฬิกาทำให้ฉันประทับใจมากกว่าที่เคย: ฉันเห็นเรื่องราวทั้งหมดของความงามที่จารึกไว้บนกระจกถึงสองครั้ง ฉันเห็นบทเรียนที่มีชีวิตแต่ไร้ประโยชน์ในเรื่องไร้สาระในตัวพวกเขา

ฉันออกมาเศร้า คำสุ่ม "พวกเขากำลังวิ่ง!" "พวกเขากำลังถอยหลัง!" - ประทับใจในตัวฉันมากพูดเป็นพิเศษไม่มีความสุข แต่ก็สมควรที่จะมีความสุข เวลาผ่านไปเพียงก้าวเดียว - มีเพียงเราเท่านั้นที่รีบร้อนที่จะใช้ชีวิตในวัยหนุ่มสาวและต้องการที่จะอ้อยอิ่งอยู่กับมันเมื่อมันบินออกไปและนั่นคือสาเหตุที่เราแก่ก่อนวัยโดยไม่มีประสบการณ์หรือกลายเป็นเด็กในภายหลังโดยไม่มีเสน่ห์ ไม่มีใครรู้ว่าจะใช้ประโยชน์จากอายุหรือโอกาสของเวลาอย่างไร และทุกคนก็บ่นว่านาฬิกาเดินหรือเดินช้า โอ้ โซเฟีย โซเฟีย! ไม่ใช่ชื่อของคุณ แต่เป็นชะตากรรมของคุณที่นำแรงกระตุ้นแห่งปัญญามาสู่ฉัน นาฬิกาและกระจกของคุณยังคงอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน

EXPRESS JELLY - ง่ายและประหยัด คุณไม่ต้องการหรือไม่มีเวลาทำอาหารเนื้อเยลลี่เป็นเวลานาน หรือบางทีเพราะถาดเล็ก ๆ คุณไม่ต้องการซื้อส่วนพิเศษของซากสำหรับเยลลี่? ในทุกกรณีสูตรอาหารขี้เกียจนี้จะช่วยได้ Express jelly - เรียบง่ายและประหยัด ปรากฎว่าเยลลี่ประมาณหนึ่งกิโลกรัมเรียบง่ายและประหยัดมาก ฉันไม่อายเลยที่จะเติมเจลาตินเพราะจริง ๆ แล้วมันเป็นผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ในรูปแบบที่สะดวก แน่นอนคุณสามารถปรุงไก่แอสปิคโดยไม่ใช้เจลาตินได้ แต่สำหรับสิ่งนี้คุณต้องใช้เนื้อสัตว์มากขึ้นโดยเฉพาะปีกหรือขาไก่โดยทั่วไป แต่ฉันชอบตัวเลือกเบาๆ นี้มาก สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่แยกต้นขาข้างหนึ่งออกจากอาหารเย็น หากคุณต้องการเนื้อมากขึ้นให้ใส่ต้นขาสองสามอันปล่อยให้ทุกอย่างไม่เปลี่ยนแปลง สำหรับการปรุงอาหารคุณจะต้อง: ไก่ - 250-300 กรัม เจลาติน - 20 กรัม (ประมาณ 1.5 ช้อนโต๊ะ) หัวหอม - หัวหอมเล็ก 1/2 หัว แครอท - 1 ชิ้น เครื่องเทศขนาดเล็ก - พริกไทย, ใบกระวาน กระเทียม - 4-5 กลีบ การปรุงอาหาร ใส่สะโพกไก่ขนาดใหญ่หรือขาเล็กลงในกระทะแล้วเท น้ำเย็นจำนวน 1 ลิตร นำไปต้ม. ในขณะที่เนื้อกำลังเดือดให้เตรียมผักและเครื่องเทศ ผ่าครึ่งกระเทียม (2-3 กลีบ) เพื่อให้มีกลิ่นหอมมากขึ้น หัวหอมและแครอทก็หั่นเป็นชิ้นใหญ่เช่นกัน เมื่อเนื้อเดือดคุณต้องเอาโฟมออกแล้วใส่ผักและเครื่องเทศ อย่ารีบเร่งที่จะใส่เกลือ เนื่องจากน้ำจะเดือดในระหว่างการปรุงอาหาร คุณสามารถใส่เกลือมากเกินไปได้ เราปล่อยให้ปรุงอาหารด้วยความร้อนขั้นต่ำโดยต้มให้เดือดประมาณ 1.5-2 ชั่วโมง น้ำไม่ควรเดือดมากใช้กระทะที่มีฝาปิดแน่น ไก่พร้อมควรแบ่งออกเป็นเส้นใย คุณสามารถปรุงอาหารในหม้อหุงช้าในโหมด "ดับไฟ" ในขณะที่เนื้อกำลังทำอาหาร เทเจลาตินลงในน้ำเย็นครึ่งแก้วแล้วปล่อยให้บวม ตอนนี้คุณมีเวลาว่าง 1.5 ชั่วโมง เรานำเนื้อสัตว์ที่เสร็จแล้วออกมาทำให้เย็นลงเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ตัวเองไหม้ ในขณะที่เนื้อกำลังเย็นลง คุณสามารถทำน้ำซุปได้ เราเอากระดูกที่ต้นขาออกที่ขามีน้อยและใช้เวลาไม่นาน ฉันแยกมันออกเป็นเส้นใยด้วยมือของฉัน กรองน้ำซุป เทน้ำซุป 2.5 ถ้วย และเจลาตินที่แช่ไว้กลับลงในกระทะ ตั้งไฟให้ร้อนจนเจลาตินละลาย ไม่จำเป็นต้องต้ม ปิดเตาทันทีที่เจลาตินกระจายตัวในน้ำซุป ลองใช้เกลือ เจลลี่ร้อนควรใส่เกลือเล็กน้อย จากนั้นจะพอดีเมื่อเย็น ตอนนี้เทน้ำซุปลงในแบบฟอร์มด้วยเนื้อสัตว์ ใส่กระเทียม 2 กลีบ ผ่านการกด ลงในเยลลี่ เย็นบนโต๊ะแล้วใส่ในตู้เย็นจนแข็งตัว เมื่อเจลลี่ข้นขึ้นเล็กน้อย ฉันค่อยๆ คนเพื่อให้เนื้อเยลลี่กระจายตัว ไม่จำเป็น แต่ฉันชอบมันมากกว่างูพิษแช่แข็งอยู่แล้วแทบไม่มีไขมันบนพื้นผิวเลย แล้วใครจะบอกว่าขาไก่มีอันเดียวล่ะ :) และนี่คือวิวจากด้านล่าง ในความคิดของฉัน ไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่จะให้บริการแก่แขก #งูเห่า